1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,013
Esta legenda também foi fornecida por:

3
00:00:13,263 --> 00:00:13,472
W

4
00:00:13,514 --> 00:00:13,722
Guerra Mundial

5
00:00:13,764 --> 00:00:13,972
WWW

6
00:00:14,014 --> 00:00:14,223
WWW.

7
00:00:14,264 --> 00:00:14,473
WWW.D

8
00:00:14,515 --> 00:00:14,723
WWW.DI

9
00:00:14,765 --> 00:00:14,973
WWW.DIV

10
00:00:15,015 --> 00:00:15,224
WWW.DIVX

11
00:00:15,265 --> 00:00:15,474
WWW.DIVXF

12
00:00:15,516 --> 00:00:15,724
WWW.DIVXFI

13
00:00:15,766 --> 00:00:15,974
WWW.DIVXFIN

14
00:00:16,016 --> 00:00:16,225
WWW.DIVXFINL

15
00:00:16,266 --> 00:00:16,475
WWW.DIVXFINLA

16
00:00:16,517 --> 00:00:16,725
WWW.DIVXFINLAN

17
00:00:16,767 --> 00:00:16,975
WWW.DIVXFINLÂNDIA

18
00:00:17,017 --> 00:00:17,226
WWW.DIVXFINLÂNDIA.

19
00:00:17,267 --> 00:00:17,476
WWW.DIVXFINLAND.O

20
00:00:17,518 --> 00:00:17,726
WWW.DIVXFINLAND.OR

21
00:00:18,018 --> 00:00:18,477
WWW.DIVXFINLAND.ORG

22
00:00:18,769 --> 00:00:19,228
WWW.DIVXFINLAND.ORG

23
00:00:19,520 --> 00:00:20,854
WWW.DIVXFINLAND.ORG

24
00:00:21,063 --> 00:00:27,528
Tradutores finlandeses: Panzeri, d_2ned, Veekku e SuperMake
Revisado por SuperMake Fix por randomHero

25
00:01:45,522 --> 00:01:47,608
Por que ele está furioso como uma galinha?

26
00:02:14,510 --> 00:02:17,179
Ela me faz sentir como
que eu nunca quero uma namorada.

27
00:02:32,194 --> 00:02:34,738
Ele realmente não usa
calças em seu relacionamento.

28
00:02:35,822 --> 00:02:38,867
Calça?
Ele usa roupas íntimas femininas!

29
00:02:56,385 --> 00:02:58,762
Levantar!
Você parece um idiota.

30
00:03:01,014 --> 00:03:02,432
O que exatamente você está fazendo?

31
00:03:03,851 --> 00:03:06,478
Glauren saiu.
Isso é tudo que me resta.

32
00:03:06,520 --> 00:03:08,355
Aqui está!

33
00:03:08,647 --> 00:03:09,648
Acabou.

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,109
Não se preocupe.

35
00:03:12,401 --> 00:03:14,653
Sim, existem outras meninas no mundo.

36
00:03:15,279 --> 00:03:18,073
E além disso, ele estava totalmente ferrado de qualquer maneira
Nunca deixe você estar conosco.

37
00:03:18,115 --> 00:03:19,408
Vocês realmente não entendem.

38
00:03:20,200 --> 00:03:22,327
Dois anos!
Ficamos juntos por dois anos!

39
00:03:22,494 --> 00:03:24,079
Todas as manhãs ele acordava ao meu lado -

40
00:03:24,121 --> 00:03:26,331
e me preparou o café da manhã.
Fizemos piqueniques.

41
00:03:26,373 --> 00:03:28,584
E então ele diz isso
preciso de algum tempo para ficar sozinho.

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,878
O que basicamente significa,
que eu sou um patético "ninguém", -

43
00:03:30,919 --> 00:03:32,671
e ele quer encontrar alguém
alguém mais interessante do que eu.

44
00:03:32,713 --> 00:03:35,048
O que você gostaria de fazer?
Você quer ir ao bar tomar uma bebida, hein?

45
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
Pelo menos me deixa com um humor melhor!

46
00:03:36,466 --> 00:03:39,261
- Para bater em putas legais.
- Concordo plenamente.

47
00:03:39,344 --> 00:03:40,804
Eu sei que você é.
É por isso que eu disse isso.

48
00:03:41,763 --> 00:03:45,767
Estou no fundo do poço agora, e não
a bebida não faria nada além de prejudicar.

49
00:03:51,857 --> 00:03:53,567
Acabou completamente agora.

50
00:03:54,026 --> 00:03:56,028
Quantas vezes estivemos
ouvi você dizer isso?

51
00:03:57,988 --> 00:04:00,490
Desta vez acabou!
Luz, olhe para mim.

52
00:04:00,532 --> 00:04:02,784
- Acabou agora!
- Você ligou para ele?

53
00:04:05,537 --> 00:04:06,246
Talvez.

54
00:04:06,288 --> 00:04:08,081
Talvez?
Você ligou ou não?

55
00:04:09,750 --> 00:04:10,667
Jogador.

56
00:04:10,709 --> 00:04:13,045
- Quantas vezes? Cinco?
- Não sei?

57
00:04:13,962 --> 00:04:15,214
Dez?

58
00:04:15,255 --> 00:04:16,507
Pode ser.
Não sei!

59
00:04:16,548 --> 00:04:18,300
- Senhor Deus! Dez vezes!
- Ah Merda.

60
00:04:19,218 --> 00:04:21,470
Só preciso de algum tempo para pensar.

61
00:04:21,512 --> 00:04:23,138
É disso que você precisa!
E nós também!

62
00:04:23,180 --> 00:04:24,473
Vamos sair daqui.

63
00:04:25,098 --> 00:04:27,100
Você deveria parar
isso é um idiota.

64
00:04:28,185 --> 00:04:29,811
Oh meu Deus!

65
00:04:30,062 --> 00:04:34,983
Ele não tem absolutamente nenhuma ideia.
Glauren se casou com mais de 80% dos West-Chesterianos.

66
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
E toda vez que ele faz isso ao máximo,
porque amo muito!

67
00:04:39,363 --> 00:04:41,490
Isso é verdade.
Mas você nunca pode ter certeza.

68
00:04:41,740 --> 00:04:44,243
Eu vi quando ele se sentou
em cima da buzina no meio da pista de dança.

69
00:04:44,368 --> 00:04:46,620
Babando com tanto tesão,
porque ele realmente quer isso.

70
00:04:51,750 --> 00:04:53,544
O que?
o que você está fazendo

71
00:04:54,920 --> 00:04:58,006
Competição de Invenções Futuras.
O primeiro prêmio é -

72
00:04:58,382 --> 00:05:00,342
mountain bike feita de diamantes!

73
00:05:00,551 --> 00:05:03,136
E o vice-campeão?
Um aperto de mão caloroso e um lindo sorriso dos jurados.

74
00:05:03,178 --> 00:05:04,805
Vamos.
É para adolescentes de 11 anos.

75
00:05:04,847 --> 00:05:07,474
Vamos?
Eu já inventei o futuro!

76
00:05:07,516 --> 00:05:09,643
Eu fiz micro-ondas reverso.
Lembra daquele recado?

77
00:05:09,643 --> 00:05:12,646
Você só precisa colocar um pouco de freon nele,
e faz gelo muito rápido.

78
00:05:12,688 --> 00:05:15,023
Isso torna o lugar muito frio.

79
00:05:15,065 --> 00:05:18,694
Isso deixa a pizza um pouco mais fria,
que não queime sua boca.

80
00:05:18,735 --> 00:05:20,153
Eu já fiz esse recado.

81
00:05:20,195 --> 00:05:23,699
Isso é coisa da 5ª série. Vamos ao café.
Você tem coisas melhores para fazer.

82
00:05:23,740 --> 00:05:25,200
Cheire a porra!
É isso que estou lhe dizendo!

83
00:05:25,242 --> 00:05:26,618
Eu farei isso, -

84
00:05:26,660 --> 00:05:30,038
na verdade agora.
E você pode ir comprar seu café!

85
00:05:30,080 --> 00:05:30,998
Não fale merda!

86
00:05:31,039 --> 00:05:34,418
Vou fazer isso agora mesmo!

87
00:05:34,459 --> 00:05:36,712
Então você está falando sério?

88
00:05:39,590 --> 00:05:41,300
Que diabos todo mundo
realmente incomoda meus amigos?

89
00:06:29,515 --> 00:06:31,725
- Olá, Ry.
- Glauren?

90
00:06:31,767 --> 00:06:33,602
Então. Você ligou?

91
00:06:33,644 --> 00:06:36,313
Eu não.

92
00:06:36,355 --> 00:06:40,400
Isso é estranho, seu número era meu telefone
em chamadas perdidas 10 vezes.

93
00:06:40,526 --> 00:06:43,654
Não, eu não sei.
Pelo menos eu não liguei.

94
00:06:43,695 --> 00:06:44,655
Bem, tudo bem.
Tudo bem, -

95
00:06:45,239 --> 00:06:47,699
vamos conversar mais tarde.
- Por que você está com tanta pressa?

96
00:06:48,033 --> 00:06:50,994
- Na verdade, estou tentando assistir a um filme.
- Sozinho?

97
00:06:51,620 --> 00:06:54,414
Eu não.
Um está aqui comigo.

98
00:06:54,456 --> 00:06:55,415
Quem é ele?

99
00:06:55,457 --> 00:06:58,502
Oh meu Deus, não importa!
Nem estamos mais juntos!

100
00:06:58,544 --> 00:07:01,171
- Por que você está fazendo isso comigo!
- O que eu faço?

101
00:07:01,213 --> 00:07:02,005
Quem está aí?

102
00:07:02,047 --> 00:07:04,967
- Você não precisa saber!
- Diga agora!

103
00:07:05,008 --> 00:07:06,760
Eu o conheci na pista de boliche.
Isso é um pequeno histórico para você.

104
00:07:06,802 --> 00:07:09,805
Na pista de boliche!
Ele é bem comum, não é?

105
00:07:09,847 --> 00:07:11,932
Ele deve ter cheirado a merda,
quando chegou a hora de bater em você.

106
00:07:11,974 --> 00:07:14,518
Não! Na verdade eu
fui falar com ele.

107
00:07:14,643 --> 00:07:16,061
Notei sua tatuagem.

108
00:07:16,186 --> 00:07:18,564
Uma tatuagem?
Deve ser algum navio de guerra terrível?

109
00:07:18,605 --> 00:07:21,984
Não! É um rinoceronte.

110
00:07:22,025 --> 00:07:26,029
E você sabe, existem leões
e rinocerontes e...

111
00:07:26,029 --> 00:07:28,949
Na verdade.
Rinoceronte. Muito legal.

112
00:07:29,157 --> 00:07:30,951
Qual é o nome dele?

113
00:07:30,993 --> 00:07:34,162
O nome dele é Steven,
mas todo mundo o chama de Hellboy.

114
00:07:34,204 --> 00:07:39,209
Rapaz do inferno? Você me deixou por algum idiota
cujo nome é um maldito Hellboy!

115
00:07:39,668 --> 00:07:41,211
O que diabos há de errado com você?

116
00:07:41,253 --> 00:07:45,507
Então, o que exatamente vocês fizeram juntos?
Posso perguntar o que ele fez com você?

117
00:07:45,549 --> 00:07:47,843
Nós não dormimos juntos
se é isso que você quer dizer!

118
00:07:47,885 --> 00:07:49,845
Já se passaram quatro dias.

119
00:07:49,887 --> 00:07:53,223
Você colocou esse cara em espera!
Dê tapinhas nas costas!

120
00:07:53,432 --> 00:07:56,476
- Ligue para sua mãe, ela deve ser real
orgulhoso de você. - Você é um completo idiota!

121
00:07:56,560 --> 00:07:59,980
Por que você não conta para esse idiota
o que você e hellboy fizeram juntos?

122
00:08:00,022 --> 00:08:03,066
Tudo bem então! Uma noite
fomos à praia e ele me tocou!

123
00:08:03,400 --> 00:08:05,903
- Ele fez o que?
- Hellboy me tocou, caramba!

124
00:08:41,355 --> 00:08:44,858
- Ele foi apontado!
- Calma, tem muita gente aqui.

125
00:08:45,025 --> 00:08:45,984
Quem tocou e quem?

126
00:08:47,236 --> 00:08:49,696
O nome dele é Hellboy!

127
00:08:49,738 --> 00:08:50,906
O nome dele é Hellboy?

128
00:08:50,948 --> 00:08:53,283
Não consigo pensar em mais nada.

129
00:08:53,492 --> 00:08:55,410
Para onde quer que eu olhe, tudo que vejo é ele.

130
00:08:55,452 --> 00:08:56,745
Eu tenho um viton aqui em algum lugar.

131
00:08:56,912 --> 00:09:00,374
Não se preocupe. Você faz
você ainda pode encontrar um novo.

132
00:09:11,134 --> 00:09:13,554
- O que diabos você está fazendo?
- Ele zombou de mim!

133
00:09:14,263 --> 00:09:17,558
E ele não fez isso! Ele nem sequer
olhei para você! O que exatamente você está fazendo?

134
00:09:17,599 --> 00:09:18,559
Peça desculpas a ele.

135
00:09:20,310 --> 00:09:21,019
Desculpe.

136
00:09:21,979 --> 00:09:23,146
- Desculpe.
- Oh meu Deus!

137
00:09:35,951 --> 00:09:38,328
Olhe para mim! Foda-se essa vadia!

138
00:09:39,496 --> 00:09:43,000
Olha o que ele fez com você! Você ataca pessoas
ataque quem nem olhou para você!

139
00:09:43,876 --> 00:09:45,961
eu quero saber
o que deixa você de melhor humor.

140
00:09:46,378 --> 00:09:48,088
Quero que você bagunce a casa do Glauren.

141
00:09:48,755 --> 00:09:51,550
Não estou na terceira série.
Eu não vou fazer isso.

142
00:09:51,550 --> 00:09:53,302
Eu te pagarei $100.

143
00:09:53,468 --> 00:09:56,263
Também pagarei a Falcone US$ 100.
Ele tem todos os tipos de produtos químicos.

144
00:09:56,346 --> 00:09:58,015
Eles podem causar danos a longo prazo.

145
00:09:58,056 --> 00:10:01,435
Ok, mas você é um idiota.
Mas agora tomamos café e relaxamos.

146
00:10:04,479 --> 00:10:06,648
Agora é só ir com calma, ok?

147
00:10:07,900 --> 00:10:09,234
Olha aquela garota ali.

148
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
Ele está lendo um livro sozinho.

149
00:10:10,903 --> 00:10:13,488
Se isso não significa um convite,
e daí?

150
00:10:13,530 --> 00:10:15,407
O que você está falando? Este é um café.

151
00:10:15,449 --> 00:10:17,951
Pessoas como ele simplesmente vêm aqui,
para fugir de pessoas como nós.

152
00:10:18,118 --> 00:10:20,954
Ele está claramente olhando
merda, eu vejo isso.

153
00:10:21,163 --> 00:10:22,873
o que há de errado com você
Eu pareço uma merda.

154
00:10:23,707 --> 00:10:24,917
Vá falar com ele.

155
00:10:25,584 --> 00:10:26,502
O que eu digo a ele?

156
00:10:26,543 --> 00:10:29,129
não sei, é só perguntar
sobre sua tatuagem, ou algo assim.

157
00:10:29,254 --> 00:10:31,340
Isso provavelmente funcionaria,
parece estúpido.

158
00:10:31,465 --> 00:10:32,424
Pelo menos funcionou para Glauren.

159
00:10:40,224 --> 00:10:44,186
- Desculpe. Eu tive um muito
dia ruim - Sim, posso ver isso.

160
00:10:44,228 --> 00:10:46,438
Longa história, acho que não
nem quero ouvir.

161
00:10:46,480 --> 00:10:47,856
Provavelmente não.

162
00:10:50,567 --> 00:10:52,861
Você tem uma ótima tatuagem.
O que isso significa?

163
00:10:53,278 --> 00:10:54,905
Significa luxúria.

164
00:10:55,697 --> 00:10:58,492
Luxúria? O que diabos isso significa?

165
00:10:58,617 --> 00:11:01,411
Que você está namorando caras que têm
cabelos longos, eles cheiram a merda, -

166
00:11:01,495 --> 00:11:03,580
eles têm uma tatuagem de merda
e eles vão para a pista de boliche!

167
00:11:03,622 --> 00:11:07,417
Talvez eles só queiram
enfiar os dedos nas suas calças -

168
00:11:07,543 --> 00:11:10,671
enquanto seu namorado
assistindo pornografia gay e puxando as mãos!

169
00:12:45,974 --> 00:12:48,060
Falcão?

170
00:13:00,656 --> 00:13:02,032
Falcão?

171
00:13:11,500 --> 00:13:12,584
Falcão?

172
00:13:27,015 --> 00:13:28,517
Ei, cabeça de ovo, por que você não
você pode me responder

173
00:13:28,725 --> 00:13:30,102
Segure seus cascos!

174
00:13:30,894 --> 00:13:32,771
Deixe-me adivinhar, aquele microfone reverso.

175
00:13:33,814 --> 00:13:36,108
Forno de microondas reverso.

176
00:13:36,400 --> 00:13:40,904
Olha, Ry está fora do jogo. Ele
levou um garfo no olho em um café -

177
00:13:41,530 --> 00:13:44,116
e agora ele tem um tapa-olho
pelo menos um mês.

178
00:13:44,157 --> 00:13:45,117
Ridículo.

179
00:13:45,200 --> 00:13:47,202
De qualquer forma, ele quer
nossa bagunçada casa de Glauren.

180
00:13:47,286 --> 00:13:49,246
eu não entendo
o que isso prova, mas -

181
00:13:49,288 --> 00:13:50,914
Prometi fazê-lo com a sua ajuda.

182
00:13:51,540 --> 00:13:52,499
Você sabe o que?

183
00:13:52,749 --> 00:13:57,754
70% dos freons do mundo podem ser
encontrado em geladeiras antigas.

184
00:13:57,796 --> 00:13:59,006
Você vai ajudar ou não?

185
00:13:59,882 --> 00:14:01,091
Eu não posso te ajudar.

186
00:14:01,341 --> 00:14:05,846
Claro. Acho que vou ficar com mais 100
dólares eu mesmo, vou comprar um pouco de freon...

187
00:14:06,471 --> 00:14:07,806
Outros $ 100?

188
00:14:08,307 --> 00:14:09,141
Então.

189
00:14:09,391 --> 00:14:12,436
- $ 100 cada?
- Sim, acho que vou conseguir 200 agora.

190
00:14:12,644 --> 00:14:14,146
Eu ganharia muitos freons com isso.

191
00:14:14,229 --> 00:14:17,024
Ou até mesmo fazer isso
mais bonito do que o lugar.

192
00:14:17,065 --> 00:14:18,609
- Você está dentro?
- Claro.

193
00:14:26,825 --> 00:14:28,368
Foda-se esse tanque agora.

194
00:14:30,829 --> 00:14:31,747
Cale-se.

195
00:14:32,456 --> 00:14:34,708
Eu tenho algo para você.

196
00:14:35,000 --> 00:14:36,335
Leve-os!

197
00:14:36,668 --> 00:14:38,504
Leve também esta fita adesiva, -

198
00:14:39,087 --> 00:14:40,881
e coloque tudo sobre a porta da garagem.

199
00:14:40,923 --> 00:14:42,841
E cole-os nele.

200
00:14:42,925 --> 00:14:44,218
De quem é essa merda?

201
00:14:45,344 --> 00:14:46,470
Ganhei de Don Vito.

202
00:14:47,471 --> 00:14:48,722
Eu roubei.

203
00:14:50,807 --> 00:14:55,771
Gosto de chocolate, gosto de pudim.
Farei isso agora ou nem vou me preocupar.

204
00:14:57,189 --> 00:14:58,315
Eu não tenho luvas.

205
00:14:59,149 --> 00:15:02,194
- Nem eu.
- Falcone, isso é realmente nojento.

206
00:15:05,197 --> 00:15:06,114
Qual é o problema?

207
00:15:06,156 --> 00:15:08,200
Não quero mexer nas merdas de Don Vito.

208
00:15:08,242 --> 00:15:10,661
Pelo menos você sabe quem é.
Deixe-me mostrar como funciona.

209
00:15:10,744 --> 00:15:11,703
Maldito canalha.

210
00:15:12,412 --> 00:15:13,956
Vou gravar.

211
00:15:16,375 --> 00:15:18,335
- Olhe para isso.
- Muito bom.

212
00:15:18,460 --> 00:15:20,420
Certo.
Esta será uma obra-prima.

213
00:15:21,421 --> 00:15:22,589
Vamos colocar outro.

214
00:15:28,303 --> 00:15:29,847
Eles são como salsichas.

215
00:15:31,223 --> 00:15:32,474
Aqui, vamos colocar isso.

216
00:15:36,728 --> 00:15:37,729
Tape-o.

217
00:15:37,771 --> 00:15:42,067
Estou indo para o telhado.
Espalhe por aí.

218
00:15:42,109 --> 00:15:45,070
- Vou até o telhado assistir.
- Para assistir?

219
00:15:45,112 --> 00:15:46,071
Estou indo para o telhado. Você se lembra?

220
00:15:47,990 --> 00:15:48,991
Claro.

221
00:16:11,471 --> 00:16:12,806
Cale-se!

222
00:16:48,759 --> 00:16:51,178
Ei, canalha.

223
00:16:52,095 --> 00:16:54,473
Eu cuidarei das coisas aqui.

224
00:16:55,724 --> 00:16:57,226
Merda! É daí que eles vêm.

225
00:16:57,434 --> 00:17:01,605
- Saia daí.
- O que?

226
00:17:21,166 --> 00:17:22,793
Eu tenho que fazer xixi.

227
00:17:37,808 --> 00:17:39,810
Você é um verdadeiro natural, Hellboy.

228
00:18:00,956 --> 00:18:01,957
o que você está fazendo

229
00:18:01,999 --> 00:18:03,709
Acabei de tirar uma soneca.
Então, como foi?

230
00:18:05,377 --> 00:18:09,173
- Ah, como foi, hein? Muito bem.
- Cheire a porra.

231
00:18:09,882 --> 00:18:10,883
O que aconteceu?

232
00:18:11,550 --> 00:18:16,180
Hellboy chateado comigo
obrigado pela sua ótima ideia. Apenas obrigado.

233
00:18:17,764 --> 00:18:19,141
Onde está o dinheiro?

234
00:18:19,224 --> 00:18:21,018
- Não surte.
- Onde eles estão?

235
00:18:21,935 --> 00:18:23,896
Eu deveria ter recebido sua parte também.

236
00:18:24,062 --> 00:18:27,900
Minha parte? Esse dinheiro não
seja para você. Este é o meu dinheiro.

237
00:18:28,734 --> 00:18:29,985
Então o que você estava fazendo lá?

238
00:18:30,277 --> 00:18:32,029
E o que diabos você fez?

239
00:18:32,237 --> 00:18:33,238
O que?

240
00:18:33,280 --> 00:18:36,366
Olhe para você mesmo!
Você tem um rinoceronte tatuado no peito.

241
00:18:36,408 --> 00:18:37,242
Por que?

242
00:18:37,284 --> 00:18:38,660
Sim, posso fazer uma tatuagem agora.

243
00:18:38,702 --> 00:18:40,996
Mas parece ridículo.
Você está falando sério agora?

244
00:18:41,038 --> 00:18:42,289
Por que você fez isso?

245
00:18:42,331 --> 00:18:43,290
Eu gosto de rinocerontes.

246
00:18:43,332 --> 00:18:46,710
Você não gosta de rinocerontes! você pegou
porque Glauren gosta de rinocerontes!

247
00:18:46,752 --> 00:18:49,463
Glauren nunca falou sobre rinocerontes.
Você sempre soube que eu gosto deles.

248
00:18:49,505 --> 00:18:50,881
Você é um cara patético.

249
00:18:50,923 --> 00:18:53,342
O que você tem? Que já esteja.

250
00:18:53,634 --> 00:18:55,302
Pelo menos vou pegar uma bebida, você vem?

251
00:18:56,136 --> 00:18:59,515
Sim, vou tomar uma bebida, mas não a sua
com você porque você é um pedaço de merda patético!

252
00:19:14,530 --> 00:19:16,907
Por que você está bebendo da garrafa de novo,
como um idiota?

253
00:19:17,616 --> 00:19:18,742
Isso é legal.

254
00:19:21,370 --> 00:19:22,955
Ei cara, posso fumar um cigarro?

255
00:19:28,710 --> 00:19:30,045
Olhe para você mesmo. Você é tão infeliz.

256
00:19:30,087 --> 00:19:32,464
Bagunçando a casa do Glauren
não pareceu ajudar em nada.

257
00:19:32,506 --> 00:19:33,757
Você ainda está agindo como um idiota.

258
00:19:33,966 --> 00:19:35,968
Seu problema é que você está
ciumento por natureza.

259
00:19:36,176 --> 00:19:37,845
Você só vai ficar com ciúmes.

260
00:19:37,886 --> 00:19:40,305
- As meninas não gostam nada disso.
- Por que você está reclamando com ele?

261
00:19:41,014 --> 00:19:44,184
- Você só o irrita mais.
- Só estou tentando ser lógico.

262
00:19:44,393 --> 00:19:47,271
- Quando foi a última vez que você apertou a mão?
- O que?

263
00:19:47,271 --> 00:19:48,689
Quando foi a última vez que você puxou a mão?

264
00:19:49,398 --> 00:19:50,732
Eu não tive que
porque eu tinha Glauren.

265
00:19:51,024 --> 00:19:53,694
Você não tem mais Glauren,
então vá em frente.

266
00:19:53,735 --> 00:19:55,195
Eu não tenho nenhum material.

267
00:19:55,946 --> 00:19:58,407
Use sua imaginação.

268
00:19:58,532 --> 00:20:01,326
Sim, basta usar sua imaginação.

269
00:20:01,451 --> 00:20:05,914
Talvez você possa usar
ajude sua bunda. Masturbar-se com isso.

270
00:20:07,249 --> 00:20:08,500
Experimente.

271
00:20:08,667 --> 00:20:10,043
Minha própria bunda.

272
00:20:18,802 --> 00:20:21,180
Minha namorada está namorando alguém
cujo nome é -

273
00:20:22,806 --> 00:20:26,518
Rapaz do inferno.

274
00:20:29,855 --> 00:20:32,566
Olhe-se no espelho e diga:
que você é um completo pedaço de merda.

275
00:20:41,200 --> 00:20:44,161
Você é um pedaço de merda.

276
00:22:20,299 --> 00:22:21,216
Isso soa bem.

277
00:22:22,634 --> 00:22:25,429
- Então você vem de novo em três semanas?
- Certo, vejo você em três semanas.

278
00:22:26,597 --> 00:22:27,973
- Vejo você então.
- Tudo bem.

279
00:22:29,641 --> 00:22:30,642
Desculpe.

280
00:22:31,852 --> 00:22:33,687
Quem diabos foi isso?

281
00:22:34,396 --> 00:22:35,439
Você é um idiota.

282
00:22:35,731 --> 00:22:36,815
Você transou com ele?

283
00:22:36,857 --> 00:22:38,192
Eu tenho uma recepção.

284
00:22:38,233 --> 00:22:39,651
Eu sou sua recepção.

285
00:22:40,068 --> 00:22:43,447
Você é cabeleireiro. eu tenho
cabelo feio e você precisa cortá-lo.

286
00:22:44,448 --> 00:22:45,699
Você é um cabeça-dura.

287
00:22:49,119 --> 00:22:51,830
Tire isso, eu os odeio.
Faça isso sem ele.

288
00:22:51,830 --> 00:22:53,165
Você realmente é um bebê.

289
00:22:55,125 --> 00:22:56,460
Você está linda hoje.

290
00:22:57,294 --> 00:22:58,795
E você parece uma merda.

291
00:22:58,837 --> 00:23:02,466
Apenas obrigado. Por que você achou que eu vim
aqui? Eu sei que pareço uma merda.

292
00:23:02,549 --> 00:23:06,470
Cortar o cabelo não muda isso, gente
olhando para esse seu tapa-olho.

293
00:23:06,553 --> 00:23:08,472
O que exatamente aconteceu com você?
Por que você usa isso?

294
00:23:08,514 --> 00:23:10,182
Uma garota esbarrou nele por acidente.

295
00:23:10,390 --> 00:23:14,770
Vou retirá-lo em alguns dias. Esqueça.
- Qualquer que seja.

296
00:23:14,811 --> 00:23:17,397
Por que você veio aqui, porque eu sei que você não veio
aqui só para cortar o cabelo?

297
00:23:17,439 --> 00:23:20,526
Você disse que só precisava de um tempo.
Achei que você nunca ligaria.

298
00:23:20,609 --> 00:23:23,862
Eu não tenho tempo para pessoas assim
que são meio piratas.

299
00:23:23,904 --> 00:23:26,657
O fato de eu ter um tapa-olho
não significa que sou um pirata.

300
00:23:27,616 --> 00:23:29,660
Você prefere ser
com algum idiota?

301
00:23:29,785 --> 00:23:32,287
Quem sai na pista de boliche
e um idiota?

302
00:23:32,329 --> 00:23:34,248
eu posso jogar tigela
grátis se eu quiser.

303
00:23:34,373 --> 00:23:36,208
O que você está me dando agora?

304
00:23:36,333 --> 00:23:38,710
Não sei se posso dar melhor,
como tempos de boliche grátis.

305
00:23:38,836 --> 00:23:40,921
Mas e quanto a perfeito
minha devoção a você?

306
00:23:41,129 --> 00:23:42,923
Não sei, mas é tão superestimado.

307
00:23:44,007 --> 00:23:48,011
Agora tudo que preciso é de heavy metal,
delírio severo, violência, -

308
00:23:48,053 --> 00:23:50,430
coisas que você não pode me oferecer.

309
00:23:50,472 --> 00:23:52,182
Quem exatamente é você? Você não
até gosto de música rápida.

310
00:23:52,307 --> 00:23:53,559
Você nem bebe.

311
00:23:53,600 --> 00:23:54,560
Então.

312
00:23:54,601 --> 00:23:55,894
Isso foi antes de conhecer Hellboy.

313
00:23:55,936 --> 00:23:59,523
Você sabe qual é o seu problema?
Você quer que as coisas permaneçam sempre iguais.

314
00:23:59,565 --> 00:24:02,484
Eu não quero que as coisas sejam assim.
Eu quero entrar no jogo, -

315
00:24:02,526 --> 00:24:03,694
para o jogo das galinhas.

316
00:24:07,239 --> 00:24:08,907
- Oh meu Deus!
- Espere.

317
00:24:08,991 --> 00:24:12,035
Você é uma pessoa completamente diferente.
Eu nem sei quem você é.

318
00:24:12,661 --> 00:24:14,204
Eu te amei, Glauren.

319
00:24:15,372 --> 00:24:17,040
Foda-se!

320
00:24:20,377 --> 00:24:21,461
Cabeça de ovo.

321
00:24:29,761 --> 00:24:31,763
Você cometeu um grande erro quando
você começou a me foder!

322
00:25:07,716 --> 00:25:09,301
Agora todo mundo está ouvindo!

323
00:25:09,343 --> 00:25:12,554
Eu quero ver a ordem,
e eu quero ver sangue.

324
00:25:12,596 --> 00:25:16,391
Eu quero ver carne. Olá você, Kutsuko
isso para esfaquear e cortar?

325
00:25:16,475 --> 00:25:19,102
Você chama isso de assassinato?
Você é um idiota.

326
00:25:19,186 --> 00:25:21,772
Eu não convidei todos vocês
aqui para passar a noite.

327
00:25:21,813 --> 00:25:23,398
Para sentar em suas bundas.

328
00:25:23,440 --> 00:25:24,316
Está claro?

329
00:25:24,358 --> 00:25:26,109
Segunda saída, número quatro.

330
00:25:26,151 --> 00:25:28,195
Sétima tomada.

331
00:25:30,280 --> 00:25:31,490
E a câmera funciona.

332
00:25:31,990 --> 00:25:33,283
Amarre as meninas.

333
00:25:33,492 --> 00:25:35,827
Coloque-os nos trilhos. Coloque-o
para parecer bem. Trabalhei lá.

334
00:25:35,869 --> 00:25:36,995
Tome um pouco de bebida.

335
00:25:37,037 --> 00:25:39,122
É exatamente isso que parece.
que você realmente quer ajudá-lo?

336
00:25:39,456 --> 00:25:41,875
Você arrancou os peitos dela.
Ei, estou tentando ser sarcástico.

337
00:25:41,959 --> 00:25:44,127
O que vocês estão fazendo?

338
00:25:44,419 --> 00:25:45,462
Estou farto disso!

339
00:25:45,546 --> 00:25:46,505
Você sabe o que isso significa?

340
00:25:47,548 --> 00:25:49,967
Isso significa que você começou
mesmo que ninguém mais tenha começado!

341
00:25:50,008 --> 00:25:50,926
A câmera ainda funciona.

342
00:25:50,968 --> 00:25:52,344
O que diabos está acontecendo aí?

343
00:25:52,427 --> 00:25:55,889
Eu não sei o que aconteceu!
Você não me ouviu de jeito nenhum!

344
00:25:58,475 --> 00:25:59,476
Idiotas!

345
00:25:59,893 --> 00:26:03,730
Se eu tivesse freons eu faria
fazendo meu micro-ondas reverso.

346
00:26:03,772 --> 00:26:06,108
Mas agora meu
deve fazer essa merda!

347
00:26:09,903 --> 00:26:11,113
Esteja alerta agora!

348
00:26:11,154 --> 00:26:13,115
Sinal para explosivos.

349
00:26:14,324 --> 00:26:15,450
Agora!

350
00:26:17,202 --> 00:26:19,872
Isso parece muito bom.
Excelente, aí mesmo.

351
00:26:19,955 --> 00:26:25,043
Tem um trem vindo de lá.
Está indo bem.

352
00:26:25,544 --> 00:26:27,212
Entre.

353
00:26:45,063 --> 00:26:46,899
quem é aquele cara
quem está sempre aqui?

354
00:26:47,191 --> 00:26:48,483
Ele é Dooli, como assim?

355
00:26:48,901 --> 00:26:53,947
Não sei. Ele é tão sombrio
tênis Ele sempre tem dinheiro.

356
00:26:53,989 --> 00:26:56,033
Sim, mas do lado dele
é bom ser porque -

357
00:26:56,116 --> 00:26:58,994
ele pode ajudá-lo com seus problemas.
Então finja ser o namorado dela, -

358
00:26:59,077 --> 00:27:00,454
quando ele fala com você.

359
00:27:00,495 --> 00:27:03,874
Gostaria de visitar uma padaria?

360
00:27:04,291 --> 00:27:09,046
Quase consigo sentir o gosto com o nariz.
Você já se sentiu assim?

361
00:27:09,129 --> 00:27:11,340
Nós podemos ir
lá, por exemplo, de carro.

362
00:27:11,381 --> 00:27:12,341
O que você diz sobre isso?

363
00:27:12,466 --> 00:27:14,760
O que você está falando?
Nenhum de nós tem carro.

364
00:27:15,093 --> 00:27:17,471
Acontece que eu sei
onde podemos conseguir o carro

365
00:27:17,804 --> 00:27:23,644
Meu primo. Eu vou pegá-lo. Você pode vir
também, e levaremos o carro dele juntos.

366
00:27:24,561 --> 00:27:25,229
O que?

367
00:27:25,270 --> 00:27:26,522
Não diga que é Raab.

368
00:27:26,563 --> 00:27:29,107
- Sim, como assim?
- Porque eu odeio aquele cachorrinho!

369
00:27:29,399 --> 00:27:31,527
- É um carro!
- Não estou interessado nem que seja um carro.

370
00:27:31,568 --> 00:27:34,488
Não estou interessado, mesmo que seja um Batcar.
Eu não quero andar com ele.

371
00:27:34,530 --> 00:27:35,697
Então você não quer buscá-lo?

372
00:27:35,739 --> 00:27:36,573
Claro que não.

373
00:27:36,698 --> 00:27:39,243
- Então vou buscá-lo sozinho.
- Bom para você então.

374
00:27:39,284 --> 00:27:41,745
Vou pegar minha bicicleta e depois buscá-lo.

375
00:27:42,371 --> 00:27:43,372
De fato.

376
00:27:43,872 --> 00:27:46,917
- Até mais.
- Não consigo ver se você está com Raab.

377
00:27:56,802 --> 00:27:58,220
- E Dooli?
- Que querido?

378
00:27:59,471 --> 00:28:03,851
- Por que você não estava na festa ontem?
- Em que festa? Acho que você não me convidou para ir.

379
00:28:03,976 --> 00:28:09,606
Cuidado com a boca, querido. Este dispositivo conecta
nós. Liguei para você e você não atendeu.

380
00:28:10,983 --> 00:28:12,359
Vamos, pessoal.

381
00:28:13,360 --> 00:28:17,072
- Quem estava lá?
- Deixar muitas pessoas gostosas com calças justas.

382
00:28:17,406 --> 00:28:19,950
O cara de Ryn, aquela garota,
quem era ele agora?

383
00:28:19,992 --> 00:28:22,327
- Glauren?
- Sim, Glauren estava lá também.

384
00:28:22,536 --> 00:28:23,287
O que ele estava fazendo lá?

385
00:28:23,328 --> 00:28:26,623
- Ele estava trancado no banheiro
provavelmente duas horas e meia -

386
00:28:26,832 --> 00:28:29,376
alguém com calças apertadas
e com o cara de cabelo comprido.

387
00:28:29,710 --> 00:28:31,545
Deve ter sido Hellboy.

388
00:28:31,962 --> 00:28:33,547
Ry provavelmente ficará animado.

389
00:28:33,630 --> 00:28:35,841
Ele está sentado agora
deprimido em seu quarto.

390
00:28:35,883 --> 00:28:41,805
Naked Dave é um verdadeiro jogador. Vá até ela
para ele, e ele lhe dirá o que você deve fazer.

391
00:28:41,889 --> 00:28:43,056
Por que diabos?

392
00:28:43,098 --> 00:28:46,977
Ele tem garotas. Quero dizer,
que ele sabe como agir.

393
00:28:47,060 --> 00:28:49,479
Bem, então irei para as coisas dele.

394
00:28:49,563 --> 00:28:50,981
- Tudo bem.
- OK.

395
00:28:51,023 --> 00:28:52,482
Foi bom ver.
eu te amo

396
00:29:01,074 --> 00:29:02,951
Olá, Falcone.

397
00:29:13,378 --> 00:29:14,922
Como vai você.
Como foi a viagem de trem?

398
00:29:15,047 --> 00:29:19,009
Muito bem.
Tomei alguns drinks no caminho.

399
00:29:19,593 --> 00:29:20,761
Isso é ótimo.

400
00:29:21,970 --> 00:29:24,473
O que você quer que eu faça?
Devo andar na sua bicicleta?

401
00:29:24,932 --> 00:29:28,227
Sim, mas o seu pode não
precisamos se pegarmos seu carro.

402
00:29:28,268 --> 00:29:31,480
Depois daquele acidente, alguém está
fui riscar com tinta spray.

403
00:29:35,359 --> 00:29:37,861
Lembra daquele gato que você tinha?

404
00:29:38,028 --> 00:29:39,696
Kiki!

405
00:29:40,739 --> 00:29:43,534
Eu realmente gostei daquele gato.

406
00:29:43,575 --> 00:29:44,952
Senti falta daquele telhado.

407
00:29:45,035 --> 00:29:48,705
- Ninguém cuidou disso.
- Eu adorei...

408
00:29:50,666 --> 00:29:53,168
Quando chegaremos?

409
00:30:00,801 --> 00:30:02,553
- Como vai você?
- Como vai você?

410
00:30:03,554 --> 00:30:05,681
- Dave, o Nu, está aqui?
- É sim.

411
00:30:16,066 --> 00:30:17,401
Olá, Dave Nu.

412
00:30:22,781 --> 00:30:23,740
Como vão as coisas?

413
00:30:24,992 --> 00:30:27,369
O que traz você à minha humilde casa hoje?

414
00:30:27,452 --> 00:30:31,331
Você conhece meu amigo Ryan.
Ele terminou com a namorada e não consegue superar isso.

415
00:30:31,373 --> 00:30:33,667
Um cara chamado Hellboy apontou
seu eukko na praia recentemente -

416
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
e ele não pode
para comer ou dormir.

417
00:30:35,294 --> 00:30:38,380
Quero tirá-lo de casa.
Ele deveria estar fazendo algo mais construtivo.

418
00:30:38,630 --> 00:30:40,799
Dooli me aconselhou,
que você poderia ajudar.

419
00:30:41,675 --> 00:30:44,261
Não sei.
Experimente quebrar garrafas contra as paredes.

420
00:30:45,304 --> 00:30:46,972
Que bem isso faz?

421
00:30:47,181 --> 00:30:50,893
Cave buracos, queime árvores.

422
00:30:52,186 --> 00:30:54,229
Até onde você precisa cavar?

423
00:30:54,646 --> 00:30:57,900
Por que deveríamos queimar árvores?
Eu realmente não entendo isso.

424
00:30:58,066 --> 00:31:02,404
Olhe agora. Você deveria
ver as coisas de outra perspectiva.

425
00:31:02,446 --> 00:31:06,742
É liberdade. É o seu pau
e suas bolas já congelaram?

426
00:31:06,783 --> 00:31:07,701
É liberdade.

427
00:31:10,746 --> 00:31:13,540
Eu vejo.
Então devo quebrar garrafas contra as paredes?

428
00:31:16,084 --> 00:31:21,381
Ok, tchau.
Vá com calma.

429
00:31:27,554 --> 00:31:29,056
Filho da puta.

430
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Ah Merda!

431
00:31:33,477 --> 00:31:34,478
Caramba!

432
00:31:35,354 --> 00:31:36,772
Droga!

433
00:31:42,486 --> 00:31:45,489
O dobro, porra!

434
00:31:52,162 --> 00:31:53,580
Como vai a escola, Raab?

435
00:31:55,332 --> 00:31:56,875
Não muito bem.

436
00:31:57,084 --> 00:32:00,170
Perdi minha agenda, -

437
00:32:00,754 --> 00:32:04,132
e não encontrei os certos
aulas por um mês e meio.

438
00:32:05,342 --> 00:32:10,514
E fui suspenso por três dias. Isso não
não seja tão mau, considerando que posso passar.

439
00:32:11,515 --> 00:32:15,060
Por que você simplesmente não se inscreveu para um novo
ordem de leitura da sala do professor?

440
00:32:15,561 --> 00:32:17,855
O que você quer dizer?
Eles só te dão um, é isso.

441
00:32:19,189 --> 00:32:25,112
Estou fazendo uma invenção e preciso dela
freons de geladeiras antigas.

442
00:32:25,195 --> 00:32:27,865
Eu chamo isso de reverso
em um forno de microondas.

443
00:32:27,948 --> 00:32:30,826
Faz as coisas esfriarem muito rápido.

444
00:32:32,202 --> 00:32:38,083
Então você está fazendo uma nova invenção que
faz as coisas esfriarem muito rápido?

445
00:32:39,418 --> 00:32:41,003
Foi exatamente isso que eu disse.

446
00:32:43,547 --> 00:32:45,465
Ei, Valo ainda me odeia?

447
00:32:45,591 --> 00:32:48,010
Eu me dou bem com todo mundo,
mas seu primo, -

448
00:32:48,135 --> 00:32:50,512
Eu realmente não sei o que há de errado com ele.
Sua voz!

449
00:32:51,638 --> 00:32:52,639
Sua risada!

450
00:32:52,890 --> 00:32:54,391
Sua estupidez.

451
00:32:54,766 --> 00:32:56,351
E o infernal
o som do que ele está fazendo.

452
00:32:57,394 --> 00:32:59,271
O que exatamente é isso?
Eu simplesmente não aguento.

453
00:32:59,313 --> 00:33:01,398
Você se lembra quando fomos
para uma festa com ele?

454
00:33:01,440 --> 00:33:05,986
Ele estava bravo porque havia tantos
garotas e você o deixou cair de cara.

455
00:33:06,069 --> 00:33:07,404
Não. Nós apenas o levamos
beber cerveja ao contrário.

456
00:33:07,446 --> 00:33:10,532
Ele parecia absolutamente ridículo.
E as pessoas riram dele.

457
00:33:10,574 --> 00:33:14,286
Eu o fiz descer da rampa e ele caiu.
as pessoas riram com ele, não dele.

458
00:33:14,328 --> 00:33:15,370
Eu tentei ajudar você.

459
00:33:15,412 --> 00:33:17,080
Ele não te odeia.

460
00:33:17,414 --> 00:33:19,249
Ele é assim para todos.

461
00:33:19,291 --> 00:33:20,334
Claro.

462
00:35:14,948 --> 00:35:17,034
Jogue essa garrafa fora.
Você deveria fazer algo mais positivo.

463
00:35:17,075 --> 00:35:19,036
Você deve ir
quebrar garrafas contra as paredes.

464
00:35:20,037 --> 00:35:21,496
Onde você ouviu essa porcaria?

465
00:35:21,705 --> 00:35:22,623
De Dave Nu.

466
00:35:23,248 --> 00:35:25,667
Do Dave Nu?
E você o ouviu.

467
00:35:25,751 --> 00:35:27,211
Você é mais burro do que eu pensava.

468
00:35:27,294 --> 00:35:28,837
Acho que é uma ideia muito boa.

469
00:35:29,046 --> 00:35:30,255
Eu acho que você é um idiota.

470
00:35:30,756 --> 00:35:33,675
Você deveria liberar sua agressividade.
Quebre garrafas.

471
00:35:33,884 --> 00:35:35,385
Eu libero minha agressão bebendo.

472
00:35:36,011 --> 00:35:37,221
E funciona muito bem.

473
00:35:37,346 --> 00:35:39,556
Mas essa é uma maneira realmente negativa.

474
00:35:39,598 --> 00:35:41,767
Você já faz isso há muito tempo.

475
00:35:42,100 --> 00:35:44,770
Jogue essa garrafa fora
então vamos quebrar garrafas de verdade.

476
00:35:44,853 --> 00:35:48,941
Depois que eu bebi isso
até o fim e posso quebrar essa garrafa também.

477
00:35:51,485 --> 00:35:53,362
Apenas não olhe para isso.
Pegue um e jogue.

478
00:35:53,403 --> 00:35:54,571
Isso não muda em nada o assunto.

479
00:35:54,655 --> 00:35:57,824
Nem quando fomos mexer com o Glauren
casa, mas você queria que fizéssemos isso.

480
00:35:57,950 --> 00:35:59,952
Agora eu quero que você faça isso.
Pegue um e jogue.

481
00:36:08,168 --> 00:36:10,712
Essa foi a tentativa mais idiota,
que eu já vi.

482
00:36:11,004 --> 00:36:13,507
Olhe para você mesmo!
Eu não quero jogar isso... Merda!

483
00:36:13,632 --> 00:36:14,716
Pegue um e jogue-o!

484
00:36:15,259 --> 00:36:16,885
Levante e jogue.

485
00:36:22,224 --> 00:36:23,392
Eu gosto disso.

486
00:36:25,143 --> 00:36:26,395
Jogue novamente.

487
00:36:29,523 --> 00:36:32,276
É assim que acontece. vou mijar,
e você simplesmente continua em paz.

488
00:36:34,236 --> 00:36:35,445
Eu gosto disso.

489
00:36:53,046 --> 00:36:54,381
Abaixe a garrafa!

490
00:36:57,634 --> 00:36:58,635
O que diabos você está fazendo?

491
00:36:58,677 --> 00:37:01,638
Antes de prosseguir.
Assumo total responsabilidade por tudo.

492
00:37:01,680 --> 00:37:05,017
Não foi culpa dele. eu estava lá
mijo, para que você possa me prender.

493
00:37:05,017 --> 00:37:06,977
Eu não posso reclamar disso
se alguém está lá para foder.

494
00:37:07,019 --> 00:37:09,021
Eu tenho que reclamar disso se
alguém está aqui para quebrar garrafas.

495
00:37:09,229 --> 00:37:11,190
Eu tenho que prender você.

496
00:37:11,231 --> 00:37:13,108
Não, você não pode prendê-lo.

497
00:37:13,150 --> 00:37:16,069
Sim, posso.
Tenho que registrar uma prisão e reclamação.

498
00:37:16,111 --> 00:37:18,864
- Espere. Você ganha meu relógio esportivo.
- Cale-se.

499
00:37:19,198 --> 00:37:21,366
oi garoto
não implore mais problemas.

500
00:37:21,575 --> 00:37:26,163
Não tenha pressa com seu relógio esportivo,
quanto tempo leva para tirar o dicionário do cano.

501
00:37:26,455 --> 00:37:27,456
Como isso soa?

502
00:37:29,082 --> 00:37:31,460
Eu vou tirar você daqui.
Ry, saia. Eu prometo isso.

503
00:37:32,419 --> 00:37:34,046
Você pode contar comigo.

504
00:37:34,087 --> 00:37:35,422
posso confiar nisso
que você limpe essas trilhas?

505
00:37:36,590 --> 00:37:37,549
Droga!

506
00:37:40,552 --> 00:37:41,470
Eu vou tirar você daqui.

507
00:37:43,096 --> 00:37:44,473
- Eu prometo.
- Idiota.

508
00:37:50,187 --> 00:37:51,480
O que diabos você fez?

509
00:37:51,688 --> 00:37:56,485
Não sei. Amigo do meu amigo Valo, Alaston Dave
disse que quebrar as garrafas seria uma boa ideia.

510
00:37:56,527 --> 00:37:58,612
Claro. Agora sabemos
que é uma má ideia.

511
00:37:58,654 --> 00:38:00,822
Qual é o propósito de quebrar garrafas?

512
00:38:00,864 --> 00:38:02,908
Eu tenho um problema com minha namorada, -

513
00:38:02,950 --> 00:38:07,329
algum hellboy tocou nele
na praia. Isso me deixa louco.

514
00:38:08,121 --> 00:38:11,542
- Rapaz do Inferno?
- Ele parece exatamente como parece.

515
00:38:12,960 --> 00:38:18,340
Minha esposa em breve será minha ex,
porque ela começou a se casar com algum Roger.

516
00:38:19,341 --> 00:38:20,384
Quando estou no trabalho!

517
00:38:20,801 --> 00:38:26,181
Eu entendo se você estiver um pouco irritado,
mas ainda assim não deve revoltar-se em público.

518
00:38:26,223 --> 00:38:28,684
Eu sei.
Desculpe.

519
00:38:30,227 --> 00:38:31,854
Eu deveria ter pensado.

520
00:38:31,895 --> 00:38:32,855
Você sabe o que?

521
00:38:34,147 --> 00:38:35,524
Verei o que podemos fazer sobre isso.

522
00:38:36,608 --> 00:38:41,405
Se você puder me ajudar eu realmente apreciaria.
Esta foi a pior semana de sempre.

523
00:38:44,074 --> 00:38:49,413
Ry, não sei quantas vezes isso
você pode dizer, mas eu realmente sinto muito.

524
00:38:49,621 --> 00:38:51,039
- Não é nada.
- OK.

525
00:38:51,081 --> 00:38:52,040
Sem problemas.

526
00:38:52,332 --> 00:38:55,335
Como foi estar no tubo
primeira vez? Foi divertido?

527
00:38:55,544 --> 00:38:56,420
Pare já.

528
00:38:57,129 --> 00:38:59,423
- Você fez novos amigos?
- Pare já!

529
00:39:00,048 --> 00:39:02,843
Foi bom que funcionou
estava saindo -

530
00:39:02,885 --> 00:39:04,761
porque ele poderia
identifique-se com sua situação.

531
00:39:04,970 --> 00:39:07,389
Ele já deixou você ir
às sete da manhã e é muito bom

532
00:39:07,806 --> 00:39:08,724
Eu tenho sorte.

533
00:39:10,684 --> 00:39:12,936
O que exatamente você está fazendo?
Estas uvas não são suas.

534
00:39:12,978 --> 00:39:16,815
- Dê-me um pouco.
- Você não pode pegar essas uvas!

535
00:39:16,857 --> 00:39:18,317
Pegue aquele que desce as escadas.

536
00:39:18,942 --> 00:39:23,238
Estas são minhas uvas. Eu os comprei na loja.
Não mexa nas minhas coisas sem permissão.

537
00:39:24,031 --> 00:39:27,034
Ei, você tem que esquecer
a coisa toda com Glauren.

538
00:39:27,075 --> 00:39:30,746
Você quer cavar buracos,
ou queimar lenha?

539
00:39:31,038 --> 00:39:34,374
Não, eu quero ir ver
pornografia gay com Don Vito.

540
00:39:34,416 --> 00:39:35,959
O que você quer?
Pornografia gay?

541
00:39:36,084 --> 00:39:38,128
Do que exatamente você está falando?

542
00:39:38,337 --> 00:39:39,546
Não vá.

543
00:39:39,838 --> 00:39:42,174
Não vá se masturbar.
Droga, volte!

544
00:39:42,216 --> 00:39:43,842
Don Vito, você assiste pornografia gay?

545
00:39:43,884 --> 00:39:48,055
Eu não assisto nenhum pornô gay! Ele é exatamente
louco e deve sair desta casa imediatamente.

546
00:39:48,055 --> 00:39:49,223
Ele não tem nada
um lugar para ir.

547
00:39:50,349 --> 00:39:52,142
Oh Deus, que tipo
Eu me sinto um idiota.

548
00:39:54,186 --> 00:39:57,439
Caramba, que drogados
está pendurado aqui hoje.

549
00:41:08,135 --> 00:41:10,804
Talvez você pudesse usar sua própria bunda.

550
00:41:49,384 --> 00:41:53,222
Você está em apuros!
Junte suas coisas e venha conosco!

551
00:41:53,597 --> 00:41:56,558
Não! Não! Por favor, poupe-o
e me leve! Eu farei qualquer coisa!

552
00:41:56,558 --> 00:41:57,643
Fique quieto!

553
00:41:58,060 --> 00:42:00,854
Meu nome é Glauren e sou de Tampere!
Poupe-o e leve-me!

554
00:42:00,854 --> 00:42:02,481
Ele está seguro com meus homens!

555
00:42:02,814 --> 00:42:04,691
Obrigado! Obrigado!

556
00:42:06,068 --> 00:42:09,238
Snyder e Dennis, levem essa merda embora
fora, e dar-lhe um pouco de dificuldade!

557
00:42:40,352 --> 00:42:42,354
O que diabos está acontecendo aqui?

558
00:42:42,855 --> 00:42:44,690
O que diabos você está fazendo aqui
pau na mão?

559
00:42:45,899 --> 00:42:50,153
Tenho que chamar a polícia.
Eu não posso viver assim.

560
00:42:50,571 --> 00:42:53,115
Não poderíamos navegar pelos mares?

561
00:42:55,659 --> 00:42:57,578
Eu vou te dizer o que você faz agora.

562
00:42:57,786 --> 00:43:02,624
Você não vai me convencer, mas
por que você negaria a si mesmo o prazer?

563
00:43:02,708 --> 00:43:05,169
Aqui, aproveite meu buraco.
Preencha.

564
00:43:06,170 --> 00:43:09,089
Bem, e se não.

565
00:43:09,423 --> 00:43:12,009
Sim, querido, eu me casarei com você.

566
00:43:12,009 --> 00:43:14,595
Eu piso no freio
e estou bem atrás de você.

567
00:43:14,803 --> 00:43:20,350
Ainda não terminei, já
O 45 milímetros é muito divertido quando carregado.

568
00:43:20,642 --> 00:43:22,269
Estou fodendo na sua frente.

569
00:43:22,895 --> 00:43:23,896
Oh meu Deus!

570
00:43:25,480 --> 00:43:27,608
Vou empurrar sua bunda por mim.

571
00:43:29,568 --> 00:43:32,905
Eu vou deixar você saber como foi.
Eu fodi você o dia todo.

572
00:43:32,905 --> 00:43:35,991
Você sabe que horas são na sua cidade natal?
Hora de ser travesso, garotão.

573
00:43:37,117 --> 00:43:39,119
Eu gosto de penetrar
foda-se sua bunda.

574
00:43:39,953 --> 00:43:44,082
Estou organizando essa porra de evento!

575
00:43:56,970 --> 00:43:58,305
Você tem que sair.

576
00:43:59,348 --> 00:44:01,266
Você está sentado nesta sala há dias.

577
00:44:02,392 --> 00:44:05,020
Ele disse que foi apontado,
mas eu sei que ele era casado.

578
00:44:06,522 --> 00:44:09,107
Trens, nazistas e Hellboy
pau doente.

579
00:44:09,483 --> 00:44:10,400
O que?

580
00:44:18,200 --> 00:44:18,867
Pegue!

581
00:44:19,076 --> 00:44:20,452
Invada a casa de Glauren, -

582
00:44:20,452 --> 00:44:23,830
descubra o que você ganha, explore
caixas, roupa suja, -

583
00:44:23,830 --> 00:44:25,916
penkoka em todos os lugares. Encontre todos
a evidência que você puder.

584
00:44:26,542 --> 00:44:27,876
Você e Falcone juntos.

585
00:44:28,210 --> 00:44:31,338
A última vez que fiz isso,
mijar na minha cabeça. Não, obrigado!

586
00:44:31,338 --> 00:44:34,091
Explore seu diário!
Encontre! Imagine cada página!

587
00:44:34,758 --> 00:44:36,260
Quero ler com meus próprios olhos.

588
00:44:36,677 --> 00:44:37,845
O que isso prova?

589
00:44:37,845 --> 00:44:40,889
Eu preciso disso! Se eu descobrir
que ele era casado, eu desisto.

590
00:44:41,306 --> 00:44:42,307
Vou deixar por isso mesmo.

591
00:44:42,307 --> 00:44:44,810
Ele atende pelo nome de Hellboy
com um homem, droga!

592
00:44:44,810 --> 00:44:47,104
Eu sei disso, não você
preciso contar!

593
00:44:47,104 --> 00:44:49,022
É isso. Eu não estou perguntando a você
mais disso.

594
00:44:49,439 --> 00:44:50,357
Você faria isso.

595
00:44:50,774 --> 00:44:55,487
- Falcone quer dinheiro de novo.
- Não me importo, pago o dobro!

596
00:44:55,904 --> 00:44:56,947
Estou implorando!

597
00:44:58,031 --> 00:45:00,909
Vou perguntar ao Falcone se ele não estiver
junto, nem eu.

598
00:45:30,772 --> 00:45:32,357
Olá Luz.

599
00:45:36,987 --> 00:45:38,989
Deixe-me adivinhar.
Algum tipo de teste?

600
00:45:39,990 --> 00:45:40,866
Teste?

601
00:45:43,952 --> 00:45:46,496
- O que você quer dizer?
- Televisão.

602
00:45:46,997 --> 00:45:48,498
Está de lado.

603
00:45:48,874 --> 00:45:50,334
Por que não seria?

604
00:45:50,334 --> 00:45:53,462
Quando olho de lado,
Estou confortável.

605
00:45:53,712 --> 00:45:57,257
Se eu olhar para ele de pé,
meu pescoço doeria.

606
00:45:57,674 --> 00:45:58,634
Você fumou LSD?

607
00:46:00,427 --> 00:46:01,345
Sim.

608
00:46:01,345 --> 00:46:02,513
Raab deu para você?

609
00:46:03,347 --> 00:46:08,602
- Sim, ganhei de um cara
na escola. - Caramba!

610
00:46:08,602 --> 00:46:10,521
Ry quer que a gente estrague tudo
Casa de Glauren novamente.

611
00:46:11,313 --> 00:46:14,191
- Na casa do Glauren? Vandalismo?
- Sim.

612
00:46:14,608 --> 00:46:16,777
Mas um pouco
trabalho de detetive desta vez.

613
00:46:16,902 --> 00:46:18,403
Ele quer que vamos para casa, -

614
00:46:18,529 --> 00:46:21,448
e o Diário do Detetive Glauren
para descobrir se ela se casou com Hellboy.

615
00:46:23,867 --> 00:46:25,661
Vamos fazer do Raab um carro de fuga
o motorista.

616
00:46:25,661 --> 00:46:27,496
Poderíamos vencer?

617
00:46:27,996 --> 00:46:29,331
Raab não dirige!

618
00:46:29,331 --> 00:46:32,042
Se você me desse Luz agora, eu poderia estar
motorista do carro de fuga.

619
00:46:32,334 --> 00:46:34,002
Não, ainda somos pegos por sua causa.

620
00:46:34,419 --> 00:46:35,462
Cale-se.

621
00:46:36,088 --> 00:46:37,256
Eu quero ver esse ponto.

622
00:46:41,260 --> 00:46:44,930
- Essa é a melhor parte.
- Ei Falcone, me dê a asa de frango.

623
00:46:46,723 --> 00:46:49,101
- Eu vou.
- Tudo bem.

624
00:46:54,022 --> 00:46:55,524
Você limparia algum dia.

625
00:47:03,699 --> 00:47:06,952
Dê-me uma uva.

626
00:47:07,703 --> 00:47:09,162
Eles estão bem na sua frente!

627
00:47:09,162 --> 00:47:11,832
E daí! Eu não suporto eles!
Pegue as uvas já aqui.

628
00:47:12,124 --> 00:47:14,751
- Diga para uma de suas garotas dar!
- Eles me alimentam com abacaxi.

629
00:47:14,960 --> 00:47:17,921
Não é assim que eles deveriam funcionar
muito. Agora me dê essa uva.

630
00:47:18,547 --> 00:47:20,924
Então não jogue fora
ou proteja-se.

631
00:47:20,924 --> 00:47:24,344
Você deveria estar feliz quando viver
ainda aqui. Você jogou a TV fora.

632
00:47:24,553 --> 00:47:28,182
- Nem era meu! Era
Do Glauren! - Você ainda bagunça!

633
00:47:28,182 --> 00:47:33,395
- Você não pode vir aqui fazer bagunça!
- Estou tentando escovar os dentes e você está rangendo merda.

634
00:47:33,395 --> 00:47:37,232
Deitado no chão e se masturbando?
E eu tenho que assistir isso.

635
00:47:37,357 --> 00:47:38,692
- Você é louco!
- Deixe isso pra lá!

636
00:47:38,692 --> 00:47:41,403
Você deveria ter chamado a polícia e
tratá-lo para um hospício.

637
00:47:42,112 --> 00:47:43,447
Que diabos é isso
garota fez com você?

638
00:47:50,787 --> 00:47:52,581
- Olá?
- Olá.

639
00:47:52,789 --> 00:47:56,627
- Como vai você?
- Bom, como você está?

640
00:47:56,627 --> 00:47:57,794
Você sabe quem está aqui?

641
00:47:58,128 --> 00:48:00,339
Ry, eu namorei você por 2 anos.

642
00:48:00,506 --> 00:48:02,466
Você acha que não
reconhece sua voz?

643
00:48:02,508 --> 00:48:03,675
Então por que você me deixou?

644
00:48:03,884 --> 00:48:06,345
Eu não fui embora! eu disse nosso
temos que manter um pouco de distância um do outro.

645
00:48:06,386 --> 00:48:07,554
Então saia para jantar comigo.

646
00:48:07,763 --> 00:48:10,265
Eu não sei, você está se comportando
estranhamente embora.

647
00:48:10,349 --> 00:48:13,602
Como você quer que eu me comporte?
Igualzinho ao Hellboy, né?

648
00:48:13,894 --> 00:48:16,939
- Agora, o que foi isso?
- Desculpe.

649
00:48:16,980 --> 00:48:19,149
Venha comigo para jantar.
Eu tenho algo para mostrar.

650
00:48:19,900 --> 00:48:22,611
- O que?
- É uma surpresa, só vem.

651
00:48:23,070 --> 00:48:26,073
- Apenas amigos, certo?
- Claro que somos apenas amigos.

652
00:48:26,740 --> 00:48:29,785
- Onde?
- Em Galo de Ganso, a 5 minutos.

653
00:48:30,077 --> 00:48:31,370
Que tal daqui a meia hora.

654
00:48:32,037 --> 00:48:34,873
- Meia hora depois está bom.
- Tudo bem.

655
00:48:35,082 --> 00:48:35,958
eu te amo

656
00:48:36,500 --> 00:48:37,376
Droga.

657
00:48:38,585 --> 00:48:42,297
- Você tem todos os suprimentos para a noite?
- Sim, câmeras e tudo mais.

658
00:48:42,881 --> 00:48:43,757
O que você está fazendo?

659
00:48:45,551 --> 00:48:46,677
Raab, acelere!

660
00:48:53,892 --> 00:48:55,561
o que você está fazendo
Você está se contorcendo?

661
00:48:55,602 --> 00:48:57,521
Você gosta disso
merda de tecnologia?

662
00:48:58,313 --> 00:49:01,692
Veja esta tecnologia. Estamos saindo
para casa esta noite.

663
00:49:01,733 --> 00:49:05,028
Ele não está interessado. Ele jogou
esse jogo por muito tempo.

664
00:49:07,823 --> 00:49:09,741
Eu tenho meu próprio material de tecnologia.

665
00:49:10,284 --> 00:49:11,410
Forno de microondas reverso.

666
00:49:11,618 --> 00:49:14,538
É como... Você não precisa
chorar, mesmo que você não esteja envolvido.

667
00:49:15,455 --> 00:49:16,540
Do que ele está falando?

668
00:49:22,921 --> 00:49:24,423
Raab de verdade, acelera!

669
00:49:26,300 --> 00:49:28,677
Se você não estiver pronto em dois minutos,
estamos indo embora sem você.

670
00:49:32,097 --> 00:49:34,808
Estou quase terminando
mas o mais importante é -

671
00:49:34,850 --> 00:49:36,059
o que vamos fazer com isso.

672
00:49:36,935 --> 00:49:38,103
O que fazemos com isso?

673
00:49:38,520 --> 00:49:40,814
Invadimos a casa de Glauren.

674
00:49:40,856 --> 00:49:42,441
Ouvi dizer que ele tem
é uma bunda artificial.

675
00:49:42,774 --> 00:49:45,819
Eu vou provar isso e mostrar
Rylle, porque ele é um nerd.

676
00:49:51,742 --> 00:49:56,205
Raab, estamos na garagem. Se você não estiver lá
em dois minutos partiremos sem você.

677
00:50:01,043 --> 00:50:02,586
Eu irei em breve.

678
00:50:05,672 --> 00:50:06,965
Isso leva uma eternidade.

679
00:50:08,550 --> 00:50:10,010
O que diabos aconteceu com a porta?

680
00:50:11,220 --> 00:50:14,723
Vamos apenas dizer isso para ele
foram pequenos Fender Benders.

681
00:50:16,517 --> 00:50:18,185
Com o caminhão?
É enorme.

682
00:50:18,519 --> 00:50:21,897
Eu não consigo nem entrar assim. E
parece que a porta vai cair a qualquer momento.

683
00:50:22,523 --> 00:50:23,524
É horrível.

684
00:50:24,399 --> 00:50:25,609
A câmera está pronta?

685
00:50:26,902 --> 00:50:28,779
Há.
Você está pronto?

686
00:50:28,946 --> 00:50:29,821
Eu sou.

687
00:50:29,863 --> 00:50:33,450
Registro e ação.

688
00:50:33,825 --> 00:50:35,911
Deixe-me saber quando
nós quebramos.

689
00:50:36,537 --> 00:50:40,040
Diga-me se vamos namorar
suas caixas?

690
00:50:40,165 --> 00:50:42,584
- Sim.
- E a calcinha dela, -

691
00:50:42,626 --> 00:50:44,837
podemos lambê-los

692
00:50:44,962 --> 00:50:46,463
Ei, você está doente.

693
00:50:47,089 --> 00:50:48,257
Olá Luz.

694
00:50:48,924 --> 00:50:50,384
O que diabos há de errado com seu rosto?

695
00:50:51,093 --> 00:50:51,885
O que?

696
00:50:52,219 --> 00:50:54,763
O que?
Vamos invadir a casa, -

697
00:50:54,805 --> 00:50:57,391
e vocês são seus amigos
indo a uma partida de futebol.

698
00:50:59,101 --> 00:51:02,062
- Está tudo bem, Valo.
- Não é!

699
00:51:02,187 --> 00:51:05,524
Não toque ou eu mato você.

700
00:51:05,607 --> 00:51:07,609
Não agora!

701
00:51:09,319 --> 00:51:10,529
Eu odeio esse cara.

702
00:51:11,572 --> 00:51:13,574
Eu disse que ele me odeia.

703
00:51:15,826 --> 00:51:17,828
Oficial por Raabhimself
porcaria de carro.

704
00:51:28,297 --> 00:51:29,464
O que você está fazendo aí?

705
00:51:29,798 --> 00:51:33,594
- Estou procurando por você em todos os lugares!
- Fique quieto.

706
00:51:33,802 --> 00:51:37,431
- Como você pode sair para comer?
- Dê o fora daqui!

707
00:51:37,848 --> 00:51:39,850
Como você pode estar comendo aqui!

708
00:51:39,892 --> 00:51:44,438
O que diabos você está fazendo! Estou chamando a polícia
você roubou todo o meu dinheiro

709
00:51:44,771 --> 00:51:45,647
Do que você está falando?

710
00:51:46,356 --> 00:51:51,069
Saia daí agora!
Estou indo pegar você, idiota.

711
00:51:51,987 --> 00:51:54,239
Droga, sempre desperdiçando meu dinheiro.

712
00:51:54,740 --> 00:51:58,160
Se perder!
Dom Vito, cale a boca!

713
00:52:01,705 --> 00:52:03,582
O que deveria estar errado com você?

714
00:52:03,624 --> 00:52:05,459
Um copo de água,
obrigado

715
00:52:06,752 --> 00:52:08,003
E você, senhor?

716
00:52:08,045 --> 00:52:11,298
Duas franjas e lilás
bunda na minha cara.

717
00:52:16,220 --> 00:52:17,429
É a casa do Glauren.

718
00:52:18,055 --> 00:52:21,058
Vamos primeiro ao bar
e vamos planejar isso corretamente.

719
00:52:21,266 --> 00:52:23,018
Podemos comer alguma coisa ao mesmo tempo.

720
00:52:23,143 --> 00:52:24,311
Qual é a surpresa?

721
00:52:25,312 --> 00:52:26,688
Você vai gostar disso.

722
00:52:28,482 --> 00:52:29,608
Senhor Deus.

723
00:52:30,400 --> 00:52:32,236
- Você gosta disso?
- Você fez isso por mim?

724
00:52:32,611 --> 00:52:35,280
Claro!
Eu faria qualquer coisa por você.

725
00:52:38,325 --> 00:52:41,620
- Estive pensando sobre nosso relacionamento e...
- Você disse que não age de forma estranha.

726
00:52:41,662 --> 00:52:42,704
Eu nem me comporto.

727
00:52:43,038 --> 00:52:46,291
Eu estive pensando sobre algumas coisas.
Ouça-me agora.

728
00:52:46,959 --> 00:52:48,126
Pense desta forma.

729
00:52:48,126 --> 00:52:51,964
Os pescadores partem em barcos,
que tem tão alto...

730
00:52:52,172 --> 00:52:53,382
- Velas?
- Velas.

731
00:52:53,674 --> 00:52:57,344
Eles pescam. Mas alguns caras são
melhor e eles ganham a vida fazendo isso.

732
00:52:57,386 --> 00:53:02,683
Todos aqueles peixes, eles não ficam com o seu dinheiro e
seus cartões de crédito como uma boa e velha carteira.

733
00:53:03,058 --> 00:53:06,228
- O que?
- Porque é a sua carteira.

734
00:53:07,145 --> 00:53:11,733
Eu entendi corretamente. Você está tentando dizer
que nosso relacionamento -

735
00:53:11,859 --> 00:53:15,612
talvez seja velho, mas
há mais alguma coisa nisso?

736
00:53:15,654 --> 00:53:16,530
Exatamente.

737
00:53:16,613 --> 00:53:19,241
Nosso relacionamento não era tão bom,
tivemos experiências difíceis, -

738
00:53:19,366 --> 00:53:24,246
e devemos trabalhar para isso
para frente, e então tudo daria certo.

739
00:53:24,288 --> 00:53:26,665
Vamos começar do início. eu dou
sinto muito por você e você por mim

740
00:53:26,707 --> 00:53:29,126
De uma mesa limpa e
vamos ver aonde isso leva.

741
00:53:29,418 --> 00:53:30,586
- Você poderia?
- Prossiga.

742
00:53:31,211 --> 00:53:34,548
Vou ligar em breve.
Já volto. - Tudo bem.

743
00:53:50,397 --> 00:53:53,942
Eu não respondi porque
não estou em casa Deixe uma mensagem.

744
00:53:54,693 --> 00:53:58,363
Luz, responda.
Não faça nada.

745
00:53:58,697 --> 00:54:01,241
Estou jantando no Glauren's
com e tudo vai bem.

746
00:54:01,283 --> 00:54:03,785
Ligo mais tarde e conto tudo.
Apenas não faça nada.

747
00:54:03,827 --> 00:54:04,661
Obrigado.

748
00:54:12,252 --> 00:54:15,172
Ouça. Eu acho que a melhor maneira
invadir seria -

749
00:54:15,214 --> 00:54:17,966
dirija na frente de casa,
deixe Raab esperar...

750
00:54:18,634 --> 00:54:23,180
Oi Valo, eu poderia ter
uma dose de vodca, para simplificar?

751
00:54:24,056 --> 00:54:24,932
Cale-se!

752
00:54:26,141 --> 00:54:30,896
Bem, ouça. Seguimos em frente,
pegamos a câmera, vamos até o fundo...

753
00:54:31,813 --> 00:54:35,859
Olá Valo, poderia me dar um pouco
seu Chardonnay, para simplificar?

754
00:54:37,402 --> 00:54:40,864
Você pintou seu rosto de amarelo
e você quer beber meus vinhos?

755
00:54:43,158 --> 00:54:44,201
Suba!

756
00:54:45,827 --> 00:54:47,704
Deixe-me continuar sem interrupção.

757
00:54:49,623 --> 00:54:51,667
Subimos, onde fica o banheiro...

758
00:54:51,708 --> 00:54:55,712
Falando em banheiro, eu tenho
há merda presa no meu estômago.

759
00:54:55,921 --> 00:54:57,965
Encontre o banheiro você mesmo, Raab.

760
00:54:58,006 --> 00:55:00,008
Eu não sei onde está.

761
00:55:00,217 --> 00:55:02,719
- Você sabe como sair?
- Sim.

762
00:55:02,761 --> 00:55:06,515
Você conhece a ferrovia que passa pela estrada?
Fique no meio e espere.

763
00:55:07,850 --> 00:55:08,892
Claro.

764
00:55:09,852 --> 00:55:10,811
Prossiga.

765
00:55:14,189 --> 00:55:15,607
O que você tem?

766
00:55:17,901 --> 00:55:20,279
- Você já quis
mais da sua vida? - Cale-se!

767
00:55:20,779 --> 00:55:24,950
Porque você esteve com Ryan.
Ele limpa a bunda em você.

768
00:55:25,075 --> 00:55:27,828
Você está confuso porque você esteve
com ele demais!

769
00:55:27,870 --> 00:55:31,248
Ele me faz ser
nunca se importando com garotas.

770
00:55:31,331 --> 00:55:35,335
Então não se preocupe. Não fique
a mesma babá que ele.

771
00:55:35,460 --> 00:55:39,006
Vou explicar tudo.
Você se tornará muito mais sábio.

772
00:55:39,548 --> 00:55:41,592
As meninas são como um lago.

773
00:55:41,633 --> 00:55:46,597
Você pode pular ali mesmo,
acostume-se e tudo ficará bem, -

774
00:55:47,890 --> 00:55:52,352
mas no inverno eles congelam,
e então você está ferrado.

775
00:55:52,811 --> 00:55:55,606
É por isso que sempre noto a diferença.

776
00:55:56,773 --> 00:55:59,651
O que exatamente você está explicando? Isto
a comida deixa você louco.

777
00:56:13,040 --> 00:56:14,291
Eu me diverti muito hoje.

778
00:56:14,958 --> 00:56:16,293
Eu também.

779
00:56:17,628 --> 00:56:21,465
- Até mais.
- Tudo bem.

780
00:56:23,467 --> 00:56:25,761
- Ligo quando acordar.
- Basta ligar.

781
00:57:53,724 --> 00:57:54,808
O que pode ser encontrado aqui?

782
00:57:57,186 --> 00:57:58,312
Deve haver algo legal aqui.

783
00:58:00,063 --> 00:58:01,565
Você faz muito barulho.

784
00:58:05,819 --> 00:58:07,779
- Veja isso.
- E quanto a isso?

785
00:58:09,198 --> 00:58:10,365
Você sabe o que é isso?

786
00:58:12,075 --> 00:58:13,118
Ry, -

787
00:58:14,161 --> 00:58:16,163
eu tenho que te contar uma coisa.

788
00:58:18,624 --> 00:58:24,213
Ry, estes são
a calcinha da sua namorada.

789
00:58:29,051 --> 00:58:32,137
Vamos nos casar daqui!

790
00:58:32,179 --> 00:58:33,388
Isso soa bem.

791
00:58:40,395 --> 00:58:42,105
Suficiente.
Vamos.

792
00:58:42,439 --> 00:58:44,191
- Vamos.
- Tudo na hora certa.

793
00:59:01,333 --> 00:59:03,460
Onde estão os segredos da garota?

794
00:59:04,711 --> 00:59:05,879
O que é aquilo?

795
00:59:10,884 --> 00:59:12,636
O que diabos é isso?!

796
00:59:12,970 --> 00:59:14,012
Nojento!

797
00:59:14,930 --> 00:59:15,973
Veja isso!

798
00:59:16,682 --> 00:59:18,475
Nojento. Jogue fora.

799
00:59:19,017 --> 00:59:20,686
- Veja isso!
- O que é?

800
00:59:21,353 --> 00:59:22,938
É o diário dele.

801
00:59:22,980 --> 00:59:25,107
Foi para isso que viemos
não procurar consolos.

802
00:59:36,243 --> 00:59:40,372
Ele começou a jogar minhas calças fora. eu queria
ele me fodeu com força na bunda porque -

803
00:59:40,414 --> 00:59:45,836
Ry nunca soube. É por isso que eu tenho
há um vibrador próximo a este livro.

804
00:59:48,338 --> 00:59:49,464
- O que é que foi isso?
- Foi alguém.

805
00:59:49,673 --> 00:59:50,966
- O que é que foi isso?
- Foi alguém, vamos!

806
01:00:15,657 --> 01:00:17,826
Os adolescentes foram feitos para se casar!

807
01:00:17,868 --> 01:00:20,245
Ele acabou de dizer que você era um adolescente
é para casar?

808
01:00:34,301 --> 01:00:35,552
O que diabos é isso?

809
01:00:36,803 --> 01:00:38,222
- Você tem uma câmera?
- Não.

810
01:00:39,014 --> 01:00:40,474
Como diabos é isso
chegou aqui?

811
01:00:41,517 --> 01:00:42,893
Ah, inferno!

812
01:01:08,001 --> 01:01:10,295
É daí que vêm Valo e Falcone.

813
01:01:18,679 --> 01:01:19,638
Entre!

814
01:01:22,432 --> 01:01:23,892
E o Falcone?

815
01:01:25,435 --> 01:01:27,145
Ele se diverte muito com isso.

816
01:01:27,688 --> 01:01:28,772
O que fazemos?

817
01:01:29,356 --> 01:01:30,691
Ligue o carro!
Vamos sair daqui!

818
01:01:30,732 --> 01:01:34,236
E ele? Não podemos deixá-lo!
- Dirigir!

819
01:01:39,867 --> 01:01:41,869
Vocês vão morrer!
Você ouviu!

820
01:01:42,160 --> 01:01:43,078
Você vai morrer!

821
01:01:49,626 --> 01:01:52,296
Você vai morrer!
Você ouviu! Você vai morrer!

822
01:02:12,107 --> 01:02:14,568
Foi absolutamente incrível!
Funcionou perfeitamente.

823
01:02:14,610 --> 01:02:16,403
Tudo foi capturado pela câmera.

824
01:02:16,445 --> 01:02:18,197
Cale a boca, idiota!

825
01:02:18,238 --> 01:02:20,991
Perfeito para você! Quanto tempo
você estava pensando em dirigir comigo na parte de trás?

826
01:02:21,033 --> 01:02:23,243
Nós não queríamos isso
Hellboy nos seguiria.

827
01:02:23,952 --> 01:02:25,913
Então! Você me deixou
lá para ser espancado!

828
01:02:25,954 --> 01:02:27,873
eu abri
trailer para você!

829
01:02:27,915 --> 01:02:30,125
E eu comecei a ficar de pé
por sua causa! Cheire a porra!

830
01:02:31,335 --> 01:02:32,961
Ele me disse para deixar você, Falcone.

831
01:02:33,378 --> 01:02:34,338
Não posso!

832
01:02:34,463 --> 01:02:36,798
Vamos para minha casa e
Ry vê aquela fita.

833
01:02:36,840 --> 01:02:40,344
- Ligue para ele. - E droga!
Vou ligar para ele daqui!

834
01:02:40,552 --> 01:02:42,221
Olá Ry! você está aqui

835
01:02:42,638 --> 01:02:44,973
Estou ligando para você lá de trás,
porque eu não mereço mais.

836
01:02:45,098 --> 01:02:46,767
Entre no carro, sim
vamos fazer isso então!

837
01:02:47,684 --> 01:02:49,770
Saia daí. Vamos lá
no carro conosco.

838
01:02:49,811 --> 01:02:51,897
Entre no carro conosco.
Enfie!

839
01:02:52,272 --> 01:02:54,316
Você me deixou aqui antes.
Você me abandonou.

840
01:02:56,276 --> 01:02:58,946
Se você errar da próxima vez
eu assim, estou te arrastando para baixo.

841
01:02:59,029 --> 01:03:00,239
Ele é meu primo.

842
01:03:05,911 --> 01:03:06,912
E aí pessoal?

843
01:03:07,287 --> 01:03:08,705
O que é engraçado agora?

844
01:03:09,706 --> 01:03:10,791
Tivemos um bom jantar
Com Glauren.

845
01:03:13,544 --> 01:03:15,629
Fomos comer. Conosco
foi divertido, resolvemos as coisas.

846
01:03:15,671 --> 01:03:16,713
Estúpido!

847
01:03:18,048 --> 01:03:20,092
A única razão pela qual ele não
queria estar comigo, -

848
01:03:20,092 --> 01:03:22,094
é porque eu estava envolvido
em seus jogos infantis-

849
01:03:22,135 --> 01:03:23,428
invadindo casas e outras coisas.

850
01:03:23,470 --> 01:03:25,681
Eu aprecio suas ações, -

851
01:03:25,722 --> 01:03:27,891
mas é por isso que eu era um idiota.

852
01:03:28,892 --> 01:03:30,477
Nós nos perdoamos, -

853
01:03:31,478 --> 01:03:32,688
e estamos apaixonados.

854
01:03:33,355 --> 01:03:35,524
Podemos mostrar a fita?

855
01:03:35,566 --> 01:03:36,900
Isso é tudo.
Isso não me incomoda.

856
01:03:36,942 --> 01:03:41,572
Claro.
Sente-se.

857
01:03:42,906 --> 01:03:43,740
Sobre.

858
01:03:45,325 --> 01:03:48,328
Isso não vai me fazer mudar de ideia. Qualquer
essa fita não vai me fazer mudar de ideia.

859
01:03:48,370 --> 01:03:49,454
Isto é apenas um aquecimento.

860
01:03:51,123 --> 01:03:51,832
E?

861
01:03:52,249 --> 01:03:53,625
Estamos prestes a atingir o clímax.

862
01:04:01,425 --> 01:04:02,593
Você olha para isso.

863
01:04:02,801 --> 01:04:04,428
Nojento!
Jogue fora!

864
01:04:05,220 --> 01:04:06,638
Veja isso!
O que é?

865
01:04:09,808 --> 01:04:11,476
Os adolescentes foram feitos para se casar!

866
01:04:11,810 --> 01:04:13,687
Você quer pipoca, Ry?

867
01:04:13,729 --> 01:04:16,064
Ele acabou de dizer isso
adolescentes estão destinados a se casar?

868
01:04:25,032 --> 01:04:26,158
Tudo bem!
Desligue isso!

869
01:04:26,491 --> 01:04:27,159
Desligue isso!

870
01:04:28,410 --> 01:04:30,454
Puta de merda!

871
01:04:30,787 --> 01:04:34,458
Eu sabia que aquela puta não queria
nada além de um pau maior!

872
01:04:35,542 --> 01:04:36,668
Ou mais.

873
01:04:37,211 --> 01:04:40,047
Não importa.
Vou assar Hellboy!

874
01:04:40,839 --> 01:04:43,425
Antes de fazer isso, -

875
01:04:43,592 --> 01:04:46,678
Falcone e eu fomos inventados
melhor solução de sempre.

876
01:04:46,720 --> 01:04:48,096
Eu abri um novo cu para Hellboy!

877
01:04:48,639 --> 01:04:51,183
Acho que Hellboy estourou
Um novo idiota para Glauren.

878
01:04:51,225 --> 01:04:52,518
- Cheire a porra!
- Não se preocupe.

879
01:04:52,559 --> 01:04:55,938
Você acabou de dizer o quão infantil você era,
e agora você está assim de novo.

880
01:04:56,772 --> 01:04:58,857
- Você se lembra do Cactus da Record Bin?
- Sim.

881
01:04:59,107 --> 01:05:00,234
Confie em mim.

882
01:05:22,673 --> 01:05:25,259
Olhe para eles. Eles são loucos.
É isso que eles fazem todos os dias?

883
01:05:25,634 --> 01:05:28,470
Eles simplesmente pulam.
Agitação ridícula.

884
01:05:28,679 --> 01:05:31,306
Fique aí. Eu te direi quando você puder
vá porque posso te ver melhor.

885
01:05:31,515 --> 01:05:35,811
Isso me assusta. E se eu
estragar tudo e eles descobrirem?

886
01:05:39,106 --> 01:05:42,359
Falcone, agora. Pegue essas bolas
e leve-os para ele.

887
01:05:57,374 --> 01:05:59,877
Ele tem coragem.
Esperem, pessoal.

888
01:06:03,839 --> 01:06:06,300
- Olá.
- O que diabos você está fazendo aqui?!

889
01:06:08,427 --> 01:06:10,053
Eu vim trazer
isso para você.

890
01:06:10,262 --> 01:06:13,515
Vamos ver sua gangue
e o que você vai fazer.

891
01:06:13,557 --> 01:06:14,850
O que diabos você está explicando?

892
01:06:15,267 --> 01:06:17,978
- Tenho novidades sobre Gnar Kill.
- E quanto a isso?

893
01:06:20,689 --> 01:06:21,607
E quanto a isso?

894
01:06:21,648 --> 01:06:24,401
- O novo álbum foi lançado...
- Besteira!

895
01:06:24,443 --> 01:06:26,403
Não deveria vir
mais duas semanas!

896
01:06:26,486 --> 01:06:30,908
Eu ouvi com meus próprios ouvidos quando fui
Para a lixeira da cidade.

897
01:06:30,949 --> 01:06:31,867
Qual é a faixa título?

898
01:06:31,909 --> 01:06:34,620
Eu acho que o melhor
a faixa-título é Handicap.

899
01:06:40,375 --> 01:06:43,337
Você poderia ter ouvido isso hoje,
mas eles já fecharam.

900
01:06:43,629 --> 01:06:45,631
Você tem que ouvir
isso amanhã de manhã.

901
01:06:47,049 --> 01:06:48,383
Enquanto isso, beba isso.

902
01:06:49,510 --> 01:06:51,595
- Obrigado pela dica.
- Aproveitar!

903
01:06:59,686 --> 01:07:01,772
Quem diabos é esse?
o que é um idiota?

904
01:07:04,316 --> 01:07:06,151
Agora chegamos ao ponto!

905
01:07:08,403 --> 01:07:09,488
Bebam, rapazes!

906
01:07:18,247 --> 01:07:19,831
O que vocês, viciados, querem agora?

907
01:07:20,123 --> 01:07:20,916
Onde se encontra Ry?

908
01:07:21,458 --> 01:07:25,254
Certo? Eu o surpreendi há um tempo
do banheiro bagunçado.

909
01:07:26,255 --> 01:07:28,298
Você colheu minhas uvas!
Eu já disse isso outro dia!

910
01:07:28,799 --> 01:07:31,093
- Você colheu minhas uvas.
- Ele está lá dentro?

911
01:07:31,134 --> 01:07:32,886
Não! Apenas fique longe das minhas uvas!

912
01:07:32,928 --> 01:07:35,556
- Por que você não pode simplesmente me dar
uva? - Porque eles são meus!

913
01:07:35,597 --> 01:07:36,932
Vá até a loja e garanta o seu.

914
01:07:36,974 --> 01:07:40,561
Há pelo menos 200 nesse pacote
uva, e você não pode dar nem uma.

915
01:07:40,602 --> 01:07:43,063
Quero dizer, todos, e eu gosto
de uvas. Se você também gosta, garanta o seu.

916
01:07:43,480 --> 01:07:46,358
Vá ver seu amigo.
Porque ele não viverá aqui por muito mais tempo.

917
01:07:46,483 --> 01:07:49,486
Você colheu minhas uvas!
Eu peguei os idiotas!

918
01:07:49,528 --> 01:07:51,905
Por que Don Vito é assim
ganancioso por uvas?

919
01:07:52,406 --> 01:07:55,868
Então, Don Vito é uma prostituta
em relação às uvas.

920
01:07:56,785 --> 01:07:58,829
Você cheira a cebola.

921
01:07:59,329 --> 01:08:00,581
É uma perna!

922
01:08:03,792 --> 01:08:07,754
Você não deve mais ficar deprimido porque
nosso plano está funcionando perfeitamente.

923
01:08:09,173 --> 01:08:10,716
Diga isso a ele
Hellboy mordeu a isca.

924
01:08:11,717 --> 01:08:15,095
Você conhece Hellboy.
Ele mordeu a isca.

925
01:08:16,930 --> 01:08:19,391
Ele está de mau humor.

926
01:08:19,433 --> 01:08:21,185
Eu tenho um plano em andamento.

927
01:08:21,268 --> 01:08:23,145
Amanhã você deve
encontre-nos na cabine telefônica.

928
01:08:23,270 --> 01:08:26,732
Aquele por quem você sempre ligou para Glauren
que ele não sabia de onde você estava ligando.

929
01:08:27,608 --> 01:08:29,735
Você nos encontrará lá então.
Porque, -

930
01:08:29,860 --> 01:08:32,946
tudo vai dar certo e
você vai sorrir amanhã, eu prometo.

931
01:08:33,655 --> 01:08:35,699
Já está em andamento.
Não pode falhar.

932
01:08:36,116 --> 01:08:39,161
Esteja lá às 11:00.
Somos específicos sobre isso.

933
01:10:19,636 --> 01:10:21,180
Você gostaria de comprar esse CD?

934
01:10:22,306 --> 01:10:24,933
Não vou comprar esse tipo de porcaria!
Você não pode estar falando sério!

935
01:10:26,935 --> 01:10:28,896
Esquie daqui!

936
01:10:36,987 --> 01:10:37,738
Caixa de registros.

937
01:10:40,240 --> 01:10:43,243
Você tem o disco mais recente do Gnar Kill?

938
01:10:43,285 --> 01:10:45,787
Claro que temos Gnar Kill,
o pistão também! É incrível!

939
01:10:45,829 --> 01:10:48,373
Realmente? Eu acho que sim
está totalmente fodido!

940
01:10:50,501 --> 01:10:52,211
Eu gostaria de ver você agora!

941
01:10:52,252 --> 01:10:56,423
Porque é a melhor banda, e se
você disser outra coisa, eu arranco sua cabeça!

942
01:10:56,465 --> 01:11:00,093
Você pensa assim! Ouça
então isso, idiota!

943
01:11:00,385 --> 01:11:02,387
Eu ouvi seu último single;

944
01:11:02,721 --> 01:11:05,807
Batendo o meu tom
do meu tambor, e eu irei -

945
01:11:05,933 --> 01:11:08,101
sua porta dos fundos
e sua orelha!

946
01:11:08,143 --> 01:11:10,562
Estarei lá em breve
com meu cabelo heavy metal!

947
01:11:10,729 --> 01:11:12,272
E estou balançando rápido!

948
01:11:13,398 --> 01:11:17,486
Aquele de cabelos compridos chegou aqui,
para que eu possa arrancá-lo! Você está morto!

949
01:11:17,569 --> 01:11:19,988
Já vou aí, idiota!
Prossiga!

950
01:11:33,377 --> 01:11:34,336
Agora você está ferrado!

951
01:11:35,295 --> 01:11:36,088
O que?

952
01:11:43,762 --> 01:11:45,514
Ele está se divertindo muito com isso!

953
01:11:52,521 --> 01:11:54,523
Ele ainda está respirando.

954
01:12:10,080 --> 01:12:13,000
- Droga! O que fazemos agora?
- Vamos dispersar, é mais difícil de pegar.

955
01:12:13,125 --> 01:12:13,834
Caramba!

956
01:12:14,751 --> 01:12:16,003
Arranja-me um skate!

957
01:12:24,761 --> 01:12:26,263
- E Dooli?
- O que, cara?

958
01:12:26,346 --> 01:12:27,764
Preciso de um skate agora!

959
01:12:32,644 --> 01:12:34,146
Onde você está indo?

960
01:12:59,838 --> 01:13:00,923
Ei cara!

961
01:13:01,715 --> 01:13:03,133
Você bateu no meu carro.

962
01:13:03,926 --> 01:13:05,093
Ele está bem?

963
01:13:08,388 --> 01:13:11,225
- Dirigir.
- Você acabou de bater no meu táxi!

964
01:13:11,433 --> 01:13:12,559
Dirigir!

965
01:13:28,450 --> 01:13:31,703
- Parece ruim.
- Eu sei, parece uma porcaria.

966
01:13:32,246 --> 01:13:34,831
- Está quebrado?
- Pelo menos é assim que parece.

967
01:13:59,648 --> 01:14:00,607
Pise no acelerador!

968
01:14:01,775 --> 01:14:02,734
Maldito Hellboy!

969
01:14:02,776 --> 01:14:06,697
- Quem realmente dirige o táxi preto?
- Táxi preto? O que mais eu dirigiria?

970
01:14:08,782 --> 01:14:09,783
Uma banda gay?

971
01:14:24,339 --> 01:14:25,257
Onde você está indo?

972
01:14:25,507 --> 01:14:27,676
- Lar.
- Parece bom.

973
01:14:48,155 --> 01:14:49,364
Ah, inferno!

974
01:14:51,200 --> 01:14:53,410
Minha carruagem leva
você ao seu destino.

975
01:15:05,547 --> 01:15:06,632
Ah Merda!

976
01:15:09,343 --> 01:15:10,302
Ré!

977
01:15:10,469 --> 01:15:12,554
Inferno! Esse cara
me perseguindo

978
01:15:14,306 --> 01:15:17,184
- Você quer sair daqui?
- Sim, não estamos longe de qualquer maneira.

979
01:15:17,226 --> 01:15:18,143
Rapidamente.

980
01:15:20,062 --> 01:15:24,274
Ei, e o meu dinheiro?
Isso não é muito justo.

981
01:15:27,194 --> 01:15:29,571
O dinheiro não é a coisa mais importante.
Felizmente, tenho meu peito.

982
01:15:30,489 --> 01:15:32,199
Oh Deus!

983
01:15:32,616 --> 01:15:34,284
Geladeiras?

984
01:15:39,540 --> 01:15:40,874
Isso é perfeito.

985
01:15:42,292 --> 01:15:44,419
Geladeiras significa freons, -

986
01:15:44,837 --> 01:15:47,506
o que significa
diamantes para mim!

987
01:15:48,423 --> 01:15:52,177
Eu não posso acreditar nisso! Isto
é tão perfeito para mim!

988
01:15:52,678 --> 01:15:55,556
Quem sou eu?
para aproveitar isso?

989
01:15:55,597 --> 01:15:57,516
Vou mostrar aos outros, -

990
01:15:57,641 --> 01:16:01,353
porque outros troncos pensam
fazer tudo melhor que eu!

991
01:16:05,357 --> 01:16:09,194
Freira! Eu posso ver você agora!
Posso ver todos vocês agora!

992
01:16:10,863 --> 01:16:12,739
Este é o futuro.

993
01:16:12,823 --> 01:16:15,617
Você e eu!
Sinta esses peitos em seu rosto.

994
01:16:17,452 --> 01:16:21,540
Eu faço você e eu,
uma coisa pela qual ser famoso -

995
01:16:21,582 --> 01:16:24,168
para a história. Nós podemos
faça isso juntos.

996
01:16:24,459 --> 01:16:27,337
Mas eu tenho que encontrar
a última parte que falta.

997
01:17:44,623 --> 01:17:46,375
Oi pessoal!

998
01:17:46,834 --> 01:17:49,670
Bem vindo ao futuro
invenção - para a competição.

999
01:17:49,711 --> 01:17:52,506
Este é o nosso segundo
competição anual.

1000
01:17:52,840 --> 01:17:57,719
Quero agradecer a todos que
estão aqui hoje.

1001
01:17:57,719 --> 01:18:02,558
Todos os anos milhares
moradores locais vêm aqui -

1002
01:18:02,766 --> 01:18:08,772
para mostrar a invenção,
que revolucionará o mundo.

1003
01:18:08,814 --> 01:18:10,440
Feito aqui
dois finalistas.

1004
01:18:11,149 --> 01:18:15,195
E a primeira invenção é -

1005
01:18:15,988 --> 01:18:19,283
forno de microondas reverso!

1006
01:18:22,953 --> 01:18:26,123
Mas o outro é igualmente bom,
igualmente espetacular -

1007
01:18:26,790 --> 01:18:28,584
espremedor de lixo!

1008
01:18:28,625 --> 01:18:29,543
Como vai você?

1009
01:18:29,585 --> 01:18:30,878
Você deve esperar!

1010
01:18:32,296 --> 01:18:33,630
Você apenas tem que esperar.

1011
01:18:34,756 --> 01:18:36,341
Por último, mas
não menos importante -

1012
01:18:36,633 --> 01:18:38,051
minha própria invenção.

1013
01:18:38,343 --> 01:18:40,804
Máquina de sexo para homem ou mulher!

1014
01:18:47,436 --> 01:18:49,563
Você diz isso a ele
entope a boca!

1015
01:18:49,771 --> 01:18:54,902
O primeiro deste ano
o prêmio é maravilhoso e lindo -

1016
01:18:55,152 --> 01:18:57,279
bicicleta de montanha de diamante!

1017
01:18:57,321 --> 01:18:59,907
Está feito
de magníficos diamantes -

1018
01:18:59,990 --> 01:19:02,075
que cumprem
cada slot e espaço.

1019
01:19:02,284 --> 01:19:05,162
A roda diamantada é exportada
casa como primeiro prêmio.

1020
01:19:05,495 --> 01:19:06,788
O segundo prêmio não é nada!

1021
01:19:06,914 --> 01:19:09,208
Quem vai ficar de fora hoje?

1022
01:19:09,333 --> 01:19:12,294
Pelo menos eu não, já que
Eu recebo uma buceta do meu computador.

1023
01:19:12,878 --> 01:19:14,796
Agora. Vamos começar -

1024
01:19:15,005 --> 01:19:17,966
A invenção do futuro – competição!

1025
01:19:21,803 --> 01:19:24,681
Vamos começar a avaliação.

1026
01:19:26,391 --> 01:19:30,521
Esta é minha invenção. eu chamo isso
como uma máquina de sexo para um homem ou uma mulher.

1027
01:19:30,812 --> 01:19:32,481
É meu pessoal
meu favorito, é claro.

1028
01:19:32,523 --> 01:19:33,482
Sério. Pare com isso.

1029
01:19:33,690 --> 01:19:35,275
Saiu assim que acertei!

1030
01:19:35,317 --> 01:19:37,778
Eu irei lá, e se você seguir
eu te mato

1031
01:19:37,819 --> 01:19:39,154
E o que isso faz -

1032
01:19:39,905 --> 01:19:42,491
quando você está sozinho em casa, e
você tem uma noite solitária.

1033
01:19:42,783 --> 01:19:46,453
Você pode mergulhar fundo
para o lugar favorito da garota.

1034
01:19:47,538 --> 01:19:51,667
Você pode realmente mergulhar, e você não
nem precisa gastar dinheiro no jantar.

1035
01:19:51,708 --> 01:19:54,920
Você gosta da porta dos fundos? Isso também está aberto.
Assim que você entra.

1036
01:19:55,212 --> 01:19:56,964
Você nem precisa bater.

1037
01:19:57,297 --> 01:20:01,343
E isso não é tudo. Se você quiser
um verdadeiro controle sobre uma mulher -

1038
01:20:01,468 --> 01:20:03,220
você está apenas arrancando esse rabo de cavalo
e você começa a ser travesso.

1039
01:20:05,180 --> 01:20:08,684
Também não esqueci as mulheres.

1040
01:20:11,478 --> 01:20:17,317
Quem está entendendo essa deixa? Eles colocam
aquela salsicha então seu pau ficou maior?

1041
01:20:17,401 --> 01:20:20,070
Absolutamente doente.

1042
01:20:20,279 --> 01:20:25,117
Meninas, vocês podem pular para cima e para baixo aqui
em vehte, e você vai adorar cada momento.

1043
01:20:25,158 --> 01:20:28,120
E se você quiser puxar um rabo de cavalo,
sair com um cara de cabelo comprido.

1044
01:20:30,122 --> 01:20:33,417
Chame a porra da polícia! Jogue
ele fora! Ele é louco!

1045
01:20:33,750 --> 01:20:39,047
Espremedor de lixo. Sua ação é
muito incrível. Você só está levando lixo...

1046
01:20:40,340 --> 01:20:43,177
Eu acho que eles são os mais inventivos
pessoas que eu já vi.

1047
01:20:43,886 --> 01:20:44,845
Você está brincando?

1048
01:20:45,137 --> 01:20:48,557
Eles são as pessoas mais idiotas que já conheci
já vi, especialmente aquela máquina de meias.

1049
01:20:49,057 --> 01:20:51,935
Veja isso. Está em operação,
as luzes estão acesas e funciona.

1050
01:20:52,436 --> 01:20:54,438
Você só está com ciúmes porque
você não teve essa ideia.

1051
01:20:54,521 --> 01:20:56,607
Sim, estou com ciúmes.

1052
01:20:59,234 --> 01:21:03,447
Primeiro é a gasolina. Você pode usar
é para queimar a calcinha da sua mãe.

1053
01:21:03,655 --> 01:21:04,489
Vamos ver o que vem a seguir.

1054
01:21:04,907 --> 01:21:08,994
Isso é cerveja. Impressionante
para a festa da pizza de sexta à noite

1055
01:21:09,912 --> 01:21:13,081
E por último, mas não menos importante.
Quando você tem que ir de manhã -

1056
01:21:13,373 --> 01:21:16,710
e aí está, suco de toranja.
Não é incrível?

1057
01:21:17,836 --> 01:21:21,340
Cerveja e suco de toranja. E
em seguida, ele fabrica gasolina.

1058
01:21:21,381 --> 01:21:25,052
Senhor Deus. Quem pode descobrir isso
ideias tão estúpidas?

1059
01:21:25,219 --> 01:21:27,804
Estou prestes a molhar as calças.
Eu amo isto.

1060
01:21:29,223 --> 01:21:32,601
- Ei, eu perdi alguma coisa?
- Na verdade não, aquele homem ali só...

1061
01:21:32,643 --> 01:21:35,103
Espere um pouco, eles vão apresentar
forno de microondas reverso.

1062
01:21:35,145 --> 01:21:37,523
Eu acho que é o melhor
invenção nos últimos 200 anos.

1063
01:21:37,564 --> 01:21:42,486
Aqui está um forno de microondas invertido.
Ele traz uma tecnologia legal...

1064
01:21:42,778 --> 01:21:46,198
Você sabia que mais de 70% dos freons
pode ser encontrado em geladeiras antigas.

1065
01:21:46,240 --> 01:21:49,618
- Como você sabe disso?
- Porque sou parceiro do Falcone.

1066
01:21:49,910 --> 01:21:52,120
Mas eu fico longe
de toda publicidade.

1067
01:21:52,162 --> 01:21:53,330
Vou deixá-lo brilhar sob os holofotes.

1068
01:21:53,372 --> 01:21:54,331
Muito modesto.

1069
01:21:54,373 --> 01:21:55,666
Olá Luz.

1070
01:21:55,707 --> 01:21:57,167
Afaste-se de mim.

1071
01:21:59,753 --> 01:22:01,129
Mantenha a boca fechada!

1072
01:22:01,171 --> 01:22:03,715
Vamos supor que você não tenha
congele e você precisa disso rápido.

1073
01:22:05,968 --> 01:22:06,844
Deixe-me mostrar a você.

1074
01:22:07,344 --> 01:22:11,849
Você abre a porta, você pega
água líquida, você coloca...

1075
01:22:11,890 --> 01:22:12,808
Forno de microondas reverso.

1076
01:22:12,850 --> 01:22:16,562
A coisa toda só para deixar mais frio.
Mais fácil colocar diretamente na geladeira.

1077
01:22:16,770 --> 01:22:20,858
Funciona! Gelo!
Veja isso.

1078
01:22:20,983 --> 01:22:23,610
Você não pode falhar
em forno de micro-ondas invertido.

1079
01:22:26,405 --> 01:22:28,740
E o vencedor é...

1080
01:22:28,782 --> 01:22:35,205
Estou tão nervoso que não vou
capaz de me controlar.

1081
01:22:35,664 --> 01:22:37,124
O vencedor é -

1082
01:22:39,543 --> 01:22:42,379
forno de microondas reverso!

1083
01:22:44,006 --> 01:22:45,757
Venha aqui.

1084
01:22:49,845 --> 01:22:50,846
Não pode ser verdade!

1085
01:22:52,723 --> 01:22:53,932
Eu disse isso.

1086
01:23:03,442 --> 01:23:05,944
Devíamos ir nos preparar
para a festa desta noite, você vem?

1087
01:23:05,986 --> 01:23:07,905
- Claro que vou.
- Tudo bem, até mais tarde.

1088
01:23:10,699 --> 01:23:13,619
Você quase estragou tudo
minha chance, Raab.

1089
01:23:28,800 --> 01:23:32,221
Junte-se a nós no próximo ano
e também competir sozinho -

1090
01:23:32,262 --> 01:23:35,098
Na competição Invenção do Futuro!

1091
01:24:36,451 --> 01:24:41,123
Onde exatamente você esteve? Você disse que faria
lá para a competição, mas você não veio.

1092
01:24:41,248 --> 01:24:42,541
Estive com meu novo amigo.

1093
01:24:42,583 --> 01:24:44,126
Heather, este é o Valo.

1094
01:24:44,543 --> 01:24:45,836
- Olá.
- Prazer em conhecê-lo.

1095
01:24:46,128 --> 01:24:47,337
Posso falar com você por um momento?

1096
01:24:51,175 --> 01:24:54,511
- Quem é ele? - Você se lembra daquele dia?
quando fugimos de Hellboy?

1097
01:24:55,554 --> 01:24:58,348
Eu vim do beco e alguém
um táxi preto me atropelou.

1098
01:24:58,473 --> 01:25:00,225
Eu pulei a bordo porque era
minha única opção.

1099
01:25:00,267 --> 01:25:03,145
Minha perna estava sangrando, ele colocou
vinculado a isso, escurecemos imediatamente.

1100
01:25:03,187 --> 01:25:04,188
Nós estivemos
juntos desde então.

1101
01:25:04,479 --> 01:25:06,857
- Você superou Glauren?
- Claro que estou, agora olhe para ele!

1102
01:25:07,107 --> 01:25:09,484
- Tem certeza?
- Sim!

1103
01:25:09,693 --> 01:25:11,236
Boa sorte em sua jornada.
É daí que ele vem.

1104
01:25:12,821 --> 01:25:14,865
Ei, eu pensei assim
encontrar você aqui

1105
01:25:15,282 --> 01:25:16,867
Ouvi dizer que Falcone
venceu a competição.

1106
01:25:16,950 --> 01:25:20,454
Sim, ele tem esse
roda diamantada, venha ver.

1107
01:25:20,829 --> 01:25:22,122
Não vim falar dele.

1108
01:25:22,164 --> 01:25:26,084
Agora que eles têm essa coisa,
então talvez pudéssemos resolver as coisas.

1109
01:25:26,502 --> 01:25:27,461
Você está falando sério?

1110
01:25:28,587 --> 01:25:29,630
Obrigado, querido.

1111
01:25:31,632 --> 01:25:32,549
O que você estava dizendo?

1112
01:25:33,634 --> 01:25:34,676
O que você estava dizendo?

1113
01:25:34,718 --> 01:25:35,761
Então no jantar, -

1114
01:25:35,969 --> 01:25:38,555
quando você disse que poderíamos
colocar as coisas em ordem.

1115
01:25:38,597 --> 01:25:41,266
Isso fazia sentido.
Acho que poderíamos.

1116
01:25:42,142 --> 01:25:42,935
Não!

1117
01:25:44,061 --> 01:25:47,105
Como não poderia? Você disse isso
você faz qualquer coisa por mim.

1118
01:25:47,231 --> 01:25:51,652
Eu devia estar bêbado e um pouco
estúpido, então esqueça. Foda-se.

1119
01:25:52,361 --> 01:25:53,237
Eu deveria ir se foder!

1120
01:25:53,278 --> 01:25:54,238
Foda-se!

1121
01:25:54,279 --> 01:25:55,239
Cheire a porra!

1122
01:26:00,661 --> 01:26:02,788
Toda vez que saímos,
isso é um problema para você.

1123
01:26:02,829 --> 01:26:04,081
Você sempre brinca com a boca.

1124
01:26:04,498 --> 01:26:06,875
Toda vez que você é pego
na bunda de alguma garota!

1125
01:26:06,917 --> 01:26:10,462
Só quero dizer que ele é
sexy. Por que você está nervoso com isso?

1126
01:26:12,005 --> 01:26:14,508
É onde está o seu ouro.
Por que você não fala com ele?

1127
01:26:17,469 --> 01:26:19,221
Vá para o dedo imediatamente.

1128
01:26:28,146 --> 01:26:29,356
O que deveria ser?

1129
01:26:30,357 --> 01:26:33,610
Duas doses de rum.

1130
01:26:35,362 --> 01:26:36,864
- Você está bem, cara?
- Sim, não.

1131
01:26:37,865 --> 01:26:39,575
- Sim, não?
- Sim.

1132
01:26:40,576 --> 01:26:41,493
Que diabos?

1133
01:26:42,494 --> 01:26:45,622
- Ele está nu Dave.
- Seu amigo?

1134
01:26:46,748 --> 01:26:48,333
Você parece ter problemas com mulheres.

1135
01:26:49,543 --> 01:26:53,130
Meu namorado tinha problemas com mulheres.
Estou ajudando ele com isso há três semanas.

1136
01:26:53,172 --> 01:26:56,133
A próxima coisa que noto é que ele está
lá com alguma mulher gostosa.

1137
01:26:56,717 --> 01:26:59,428
E meu outro cara acabou de ganhar
A invenção do futuro - competição, -

1138
01:26:59,553 --> 01:27:01,388
e dirige por aí
com uma mountain bike de diamante.

1139
01:27:01,805 --> 01:27:05,100
E eu convidei a garota aqui,
mas ele não veio, -

1140
01:27:05,267 --> 01:27:06,643
então estou bebendo.

1141
01:27:09,730 --> 01:27:13,483
Muito ruim. Mas se você não
sem amor, você não tem nada.

1142
01:27:13,650 --> 01:27:18,697
Você pode foder todos os dias, mas isso
não existe amor, apenas casamento.

1143
01:27:18,989 --> 01:27:19,990
Não estou certo, Clifford?

1144
01:27:21,867 --> 01:27:22,743
O amor é fodido!

1145
01:27:22,910 --> 01:27:23,911
Então.

1146
01:27:24,328 --> 01:27:28,081
Cale a boca ou eu vou cavar você
seus dentes com seus dedos quebrados!

1147
01:27:29,666 --> 01:27:32,544
Por que você está sentado aí quando
há muitas garotas esperando lá.

1148
01:27:35,506 --> 01:27:37,257
Mas a garota para quem liguei não está aqui.

1149
01:27:37,299 --> 01:27:40,802
- Você se seca completamente.
- Deixa pra lá, amigo.

1150
01:27:42,804 --> 01:27:43,680
Você está certo.

1151
01:27:55,192 --> 01:27:57,110
- Olá.
- Ei, pensei que você não viria.

1152
01:27:57,152 --> 01:27:59,696
Desculpe, mas eu
Eu não sabia seu nome.

1153
01:27:59,738 --> 01:28:00,656
- Eu sou a Luz.
- Olá.

1154
01:28:01,615 --> 01:28:04,493
Que bom que você veio para que eu possa
para parabenizá-lo pela sua vitória.

1155
01:28:04,535 --> 01:28:07,287
Melhor ser honesto. eu não estava
de forma alguma envolvido nessa invenção.

1156
01:28:07,871 --> 01:28:09,540
- Eu só queria impressionar você.
- Eu sei.

1157
01:28:10,249 --> 01:28:12,209
Beth disse.
Eu não estou com raiva.

1158
01:28:17,464 --> 01:28:19,508
- Podemos sair daqui?
- Claro!

1159
01:28:19,550 --> 01:28:22,511
Espere aqui, vou dizer uma coisa
para meu amigo que estou indo embora.

1160
01:28:35,816 --> 01:28:37,943
- Ei, estou indo embora.
- Tudo bem.

1161
01:28:37,985 --> 01:28:41,613
- Eu conheci uma garota. Eu acho que sim
como ele. - Boa sorte.

1162
01:28:42,114 --> 01:28:43,907
- Foi um prazer conhecer você, Heather.
- Você também.

1163
01:28:43,949 --> 01:28:44,908
- Te ligo amanhã.
- Tudo bem.

1164
01:28:51,164 --> 01:28:53,458
- Aonde você gostaria de ir?
- Poderíamos ir até nós.

1165
01:28:53,542 --> 01:28:56,545
Meus pais não estão em casa, apenas
irmão, mas ele não se importa. - Tudo bem.

1166
01:28:59,882 --> 01:29:01,091
Vejo você, Luz.

1167
01:29:01,592 --> 01:29:04,052
- Inferno. Eu não o conheço.
- Isso mesmo.

1168
01:29:05,846 --> 01:29:08,640
- Onde você mora?
- Não muito longe, a alguns quarteirões.

1169
01:29:08,974 --> 01:29:09,975
Você se divertiu hoje?

1170
01:29:10,017 --> 01:29:15,147
Sim, mas eu estava um pouco nervoso,
você viria, mas então estava tudo bem.

1171
01:31:46,340 --> 01:31:47,716
Que porra é essa?

1172
01:31:47,758 --> 01:31:49,218
Hellboy, que diabos?

1173
01:32:07,402 --> 01:32:09,363
Como você poderia estar
Com a irmã de Hellboy?

1174
01:32:13,534 --> 01:32:15,577
Eu não posso acreditar que você estava
Com a irmã de Hellboy.

1175
01:32:15,702 --> 01:32:17,037
De todas as garotas do mundo.

1176
01:32:18,163 --> 01:32:20,415
- Você ainda o ama?
- Irmã do Hellboy!

1177
01:32:20,457 --> 01:32:22,751
Ele foi absolutamente incrível!

1178
01:32:23,126 --> 01:32:25,504
E Ry, você conseguiu?
ele veio de Glauren?

1179
01:32:25,796 --> 01:32:29,925
Ele deve ter esquecido Glauren. Mas
ele faz a mesma coisa com aquela nova garota.

1180
01:32:30,592 --> 01:32:33,554
Eu não pensei que isso iria acontecer.
Eu não adivinhei.

1181
01:32:35,138 --> 01:32:39,643
Muito difícil. Eu peguei o diamante
mountain bike e ele conseguiu.

1182
01:32:41,979 --> 01:32:44,481
Vamos na padaria, minha
deve comer alguma coisa.

1183
01:32:56,410 --> 01:33:03,917
TAXA DE SUBS EM:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

